Grammar Hacks #22

Question 1

Does she enjoy living in Istanbul?

Answer 1

Ela gosta de viver em Istambul?

Question 2

Don’t you feel like buying a house in the countryside?

Answer 2

Você não tem vontade de comprar uma casa no campo?

Question 3

As it is raining, my grandpa decided to wait in the mail

Answer 3

Já que está chovendo, meu avô decidiu esperar no shopping

Question 4

Your stuff shouldn’t be in the kitchen

Answer 4

Suas coisas não deveriam estar na cozinha

Question 5

All my documents are in the bottom left drawer, in case something happens

Answer 5

Todos os meus documentos estão na última gaveta da esquerda, caso algo aconteça

Question 6

I found my racket! It was on the basement floor

Answer 6

Eu encontrei minha raquete! Ela estava no chão do porão

Question 7

Mike has got lots of sports medals on his bedroom wall

Answer 7

Mas que tem muitas medalhas esportivas na parede do quarto dele

Question 8

I can’t text her now. She’s on a plane to Vancouver

Answer 8

Eu não posso mandar mensagem para ela agora. Ela está num avião para Vancouver

Question 9

Don’t trust everything you read on Google

Answer 9

Não confie em tudo que você lê no Google

Question 10

I feel at ease when I’m on a horse

Answer 10

Eu me sinto confortável quando estou a cavalo

Question 11

Despite having studied at Oxford, JT now has a dead-end job

Answer 11

Apesar de ter estudado em Oxford, o JT agora tem um emprego sem futuro

Question 12

Stop being naughty at the table and eat your food

Answer 12

Pare de ser sapeca à mesa e come sua comida

Question 13

My car engine died at the traffic lights again

Answer 13

O motor do meu carro morreu no sinaleiro de novo

Question 14

Sherlock Holmes lived at 221b Baker street

Answer 14

Sherlock Holmes morou na Rua Baker 221b

Question 15

Are you busy at work right now or are you just wasting time on YouTube?

Answer 15

Você está ocupado no trabalho agora ou está só desperdiçando o seu tempo no YouTube?

Question 16

One of worst crises in human history was in 1929

Answer 16

Uma das piores crises na história da humanidade foi em 1929

Question 17

I’m not sure, but I think it was in the sixties

Answer 17

Eu não tenho certeza, mas eu acho que foi na década de 60

Question 18

Sorry, I have an appointment in afternoon

Answer 18

Desculpa, eu tenho um compromisso à tarde

Question 19

I’m sorry they didn’t call you on your birthday

Answer 19

Eu sinto muito que eles não te ligaram no seu aniversário

Question 20

Let’s meet on Tuesday evening

Answer 20

Vamos nos encontrar na terça-feira à noite

Question 21

The baby is due in 2 weeks, on the 10th of December

Answer 21

A previsão do bebê nascer é em duas semanas, no dia 10 de dezembro

Question 22

I’ll have my eyes checked tomorrow at 10 a.m.

Answer 22

Eu vou fazer um exame de vista amanhã às 10 horas

Question 23

Do you know any fast food restaurant that is open at night?

Answer 23

Você conhece algum restaurante fast food que fica aberto de noite?

Question 24

Where will he go paddling next weekend?

Answer 24

Onde ele vai remar no fim de semana que vem?

Question 25

Why do we argue every single day?

Answer 25

Por que nós discutimos todos os dias?

Question 26

Sorry, I can’t talk now I’m in a hurry to get to a meeting

Answer 26

Desculpa, não posso falar agora. Estou com pressa para chegar a uma reunião

Question 27

Are you going on foot? I could give you a ride instead

Answer 27

Você está indo a pé? Eu poderia te dar uma carona, ao invés disso

Question 28

Did you see the news? The whole building was on fire

Answer 28

Você viu as notícias? O prédio inteiro está em chamas

Question 29

Will all guests arrive on time for the new year’s eve dinner?

Answer 29

Todos os convidados vão chegar pontualmente para o jantar de véspera de ano novo?

Question 30

I hope that he can make it in time for the basketball match

Answer 30

Eu espero que ele consiga chegar a tempo para a partida de basquete

Question 31

Needless to say, you’re going to put your kids at risk if you do that

Answer 31

Não preciso nem dizer, você vai colocar seus filhos em risco se fizer isso