Grammar Hacks #21

Question 1

That’s enough!

Answer 1

Isso é o suficiente!/ “Já chega!”

Question 2

I am still too young to get married and settle down

Answer 2

Eu ainda sou jovem demais para casar e me estabilizar

Question 3

She is not old enough to drink this

Answer 3

Ela não tem idade suficiente para beber isso

Question 4

Do you have enough silverware for everyone?

Answer 4

Você tem talheres suficiente para todo mundo?

Question 5

One can never have enough socks

Answer 5

Uma pessoa nunca tem meias suficientes

Question 6

I don’t want to go outside, it’s too cold

Answer 6

Eu não quero ir lá fora está frio demais

Question 7

I can help you with money if you don’t have enough

Answer 7

Eu posso te ajudar com dinheiro se você não tiver o suficiente

Question 8

You are too naive to understand this kind of joke

Answer 8

Você é ingênua demais para entender esse tipo de piada

Question 9

10kg of potatoes is too much!

Answer 9

10kg de batatas é demais!

Question 10

There are too many people here!

Answer 10

Tem gente demais aqui!

Question 11

Do you think this box is big enough for your collection of postcards?

Answer 11

Você acha que essa caixa é grande o suficiente para sua coleção de cartões postais?

Question 12

A tiny house is enough for us

Answer 12

Uma “mini casa” é o suficiente para a gente

Question 13

You are old enough to know better!

Answer 13

Você tem idade suficiente para saber disso!

Question 14

You’re too good to be true!

Answer 14

Você é boa demais para ser verdade!

Question 15

That’s too much information! Spare me the details!

Answer 15

Isso é informação demais! Poupe-me dos detalhes!

Question 16

I have too many plans for a lifetime

Answer 16

Tenho planos demais para uma vida