Grammar Hacks #07

Question 1

Do you agree with me?

Answer 1

Você concorda comigo?

Question 2

She wants to talk to me.

Answer 2

Ela quer conversar comigo.

Question 3

Mike wants to join the club with me.

Answer 3

O Mike quer entrar no clube comigo.

Question 4

Please, push the door for me.

Answer 4

Por favor, empurre a porta para mim.

Question 5

Don’t lie to me.

Answer 5

Não minta para mim.

Question 6

He often does that to you.

Answer 6

Ele frequentemente faz isso para você.

Question 7

I love you.

Answer 7

Eu amo você.

Question 8

Marcy is in love with you.

Answer 8

A Marcy está apaixonada por você.

Question 9

We visit you every now and then.

Answer 9

Nós te visitamos de vez em quando.

Question 10

I wish you all the best.

Answer 10

Eu te desejo ‘tudo de melhor’.

Question 11

The box contains a gift for him.

Answer 11

A caixa contém um presente para ele.

Question 12

The car is heading towards him.

Answer 12

O carro está dirigindo-se em direção a ele.

Question 13

His girlfriend controls him.

Answer 13

A namorada dele o controla.

Question 14

This rule doesn’t apply to him.

Answer 14

Essa regra não se aplica a ele.

Question 15

I want to fly to China with him.

Answer 15

Eu quero voar para a China com ele.

Question 16

Leonardo manages the business for her.

Answer 16

O Leonardo gerencia o negócio para ela.

Question 17

Shake her if you want to wake her up.

Answer 17

Sacuda-a se você quiser acordá-la.

Question 18

He usually performs better than her.

Answer 18

Ele geralmente tem um desempenho melhor que ela.

Question 19

Their actions don’t affect her.

Answer 19

As ações deles não a afetam.

Question 20

Her father always mentions her in the letters he writes.

Answer 20

O pai dela sempre a menciona nas cartas que ele escreve.

Question 21

You need to maintain it fresh.

Answer 21

Você precisa manter isso fresco.

Question 22

That’s disgusting! We have to remove it from here.

Answer 22

Isso é nojento! Nós temos que remover isso daqui.

Question 23

The software is good but I still need to improve it.

Answer 23

O software é bom, mas eu ainda preciso melhorá-lo.

Question 24

Here is the contract. You just have to sign it.

Answer 24

Aqui está o contrato. Você só tem que assiná-lo.

Question 25

Nobody cares about us.

Answer 25

Ninguém se importa conosco.

Question 26

These guys are trying hard to beat us.

Answer 26

Esses caras estão realmente tentando ganhar de nós.

Question 27

They tend to treat us badly.

Answer 27

Elas/Eles tendem a nos tratar mal.

Question 28

Every year the company invites us to this event.

Answer 28

Todo ano a empresa nos convida para esse evento.

Question 29

He never reveals his secrets to us.

Answer 29

Ele nunca revela os seus segredos para nós.

Question 30

Those girls are always laughing at them.

Answer 30

Aquelas meninas estão sempre rindo deles/delas.

Question 31

I need to figure out what’s happening to them.

Answer 31

Eu preciso descobrir o que está acontecendo com eles/elas.

Question 32

He doesn’t want to travel with them.

Answer 32

Ele não quer viajar com eles/elas.

Question 33

Luke has to admit to them that it’s his fault.

Answer 33

O Luke tem que admitir para eles/elas que é culpa dele.

Question 34

I assume the kid doesn’t want to meet with them.

Answer 34

Eu presumo que a criança não quer se encontrar com eles/elas.

Question 35

It costs me one thousand dollars a month.

Answer 35

Isso me custa mil dólares por mês.

Question 36

Release him right now, he is not guilty.

Answer 36

Solte-o agora mesmo, ele não é culpado.

Question 37

Give it to us.

Answer 37

Dê isso para nós.

Question 38

I own a house with her.

Answer 38

Eu possuo uma casa com ela.

Question 39

You don’t have to take it home.

Answer 39

Você não tem que levar isso para casa.

Question 40

I don’t know why but she is staring at you.

Answer 40

Eu não sei porque, mas ela está te secando.