family 3

Question 1

it comes home to sb

Answer 1

ai đó hiểu rõ điều gì

Question 2

as safe as house

Answer 2

rất an toàn, vững chãi

Question 3

home and dry

Answer 3

= be home free = hit a home run
- êm xui, hoàn thành cái gì thành công

Question 4

be on the house

Answer 4

= be free
miễn phí

Question 5

hit the roof

Answer 5

= see red = go up the wall/drive up the wall = get one’s nerves
- tức giận, phát cáu

Question 6

bring the house down

Answer 6

có được màn biểu diễn/thể hiện vô cùng thành công

Question 7

storm out of the house

Answer 7

lao ra khỏi nhà

Question 8

put/set/get your (own) house in order

Answer 8

sắp xếp ngôi nhà của bạn ngăn nắp, đúng vị trí, giải quyết vấn đề của bạn trước khi làm việc khác

Question 9

make yourself at home

Answer 9

cứ tự nhiên như ở nhà

Question 10

the apple doesn’t fall from the tree

Answer 10

con nhà tông không giống lông cũng giống cánh

Question 11

break one’s neck

Answer 11

nai lưng ra làm, cố gắng hết sức

Question 12

bring home the bacon

Answer 12

= provide for family
- kiếm tiền nuôi sống gia đình

Question 13

until the cow comes home

Answer 13

khi đã về khuya, rất muộn

Question 14

chip off the old block

Answer 14

= like two peas in the same pot
- giống nhau như đúc

Question 15

men make houses, women make homes

Answer 15

đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm