9/11 Flashcards
pour qu’il y ait
para que haya
combien de sièges sont nécessaires pour que Sanchez pour qu’il y ait un gouvernement central en Espagne
Para que haya un gobierno central en España, Sánchez necesita 176 escaños
aujourd’hui la situation est bloquée à cause des dures négociations avec les indépendantistes catalans
hoy la situación está bloqueada por las duras negociaciones con los independentistas catalanes
2017
un referéndum ilegal de autodeterminación en Cataluña, fuga de Puigdemont a Bélgica, hubo el encarcelamiento de los organizadores del 1-0
l’emprisonnement
encarcelamiento
Belgique
Bélgica
2019
Inicio del “procés” (el proceso), fueron condenados a penas de cárcel entre 9 y 13 años por
-sedición(incitation au soulèvement de la puissance établie)
-malversación (uso fraudulento de dinero público
-prevarisación (el uso fraudulento del poder)
la rencœur de ERC
el rancor de ERC porque Oriol Junqueras fue a la cárcel mientras que Puigdemont huyó a Bruselas
2020: coalition de
coalicón del PSOE, Podemos y ERC
2021: Sanchez a donné la grâce aux condamnés
Sánchez dio los indultos a los condenados con el pretexto de la convivencia pero en realidad ERC bloqueaba el voto de los presupuestos
le budget
los presupuestos
en réalité
en realidad
souffrir subir
sufrir
Sanchez a subi un chantage politique et était pieds et poings liés
Sánchez sufrió un chantage político y está maniatado
disparition
desaparición
quand Disparition du délit de sédition pour désordre à l’ordre publique grave
en 2023, hubo la desaparición del delito de “sedición” en cambio de “desórdenes públicos agravados”
comment Sanchez justifie l’amnistie en catalogne
Sánchez justifica “la aminstía en Cataluña” para la convivencia
après la possible investiture de Sanchez les indépendantistes pourront bloquer le vote des lois
Después de la investidura de Sánchez, los independentistas pueden bloquear el voto de las leyes.
le thème
el tema
une valeur
un valor
l’intérêt/ les intérêts
el interés/ los intereses
défendre
defender
avant
antes de
montre/ montra
muestra/ mostró
