28/11 Flashcards
les utilisateurs
los usarios
une fin
un fin
l’Amérique latine les Latino-américains
América Latina / Latinoamérica; los latinoamericanos
selon le quel
según el cual
le défi
el reto
la violence conjugale, domestique et la violence collatérale sur les enfants (victimes)
la violencia doméstica, la violencia de género y la violencia vicaria (hijos son víctimas colaterales)
le retour de la gauche en Amérique latine depuis quand ? quelle année
en 2022, se habló en América Latina de la vuelta de la izquierda después de la pandemia
qu’à révéler la pandémie….
à tel point que la pandémie permet une nouvelle distribution politique
la pandemia reveló todas las fragilidades de los servicios públicos y sanitarios
hasta tal punto que la pandemia permitió una nueva distribución política
à tel point que
hasta tal punto que
quand le premier président de gauche fut élu en Colombie et pourquoi
En 2022 un presidente de izquierda fue elegido por primera vez en Colombia la seguridad pasó a segunda tema de preocupación.
pour la première fois
por primera vez
il apparaît que le retour de la gauche était conjoncturel
aperece que la vuelta de la izquierda era coyuntural
conjoncturel / structurel
coyuntural / estructural
chili, les chiliens
prise de pv de … en 2022
referendum le
En Chile, los chilenos
2022: toma de posesión del presidente de izquierda Gabriel Boric
17/12/23: segundo referéndum a favor o contra la nueva Constitución
Argentine, les argentins, élections du nouveau président
Argentina los argentinos
2023: elección del nuevo Presidente Javier Milei
président sortant de l’argentine
(quand a été t-il élu après qui)
El presidente saliente es Alberto Fernández (izquierda peronista). Había sido elegido en 2018 después de Mauricio Macri, un presidente de la derecha liberal
quand Milei a pris possession de ses fonctions, et qu’a-t-il inaugurer
Javier Mileil tomó posesión el 10 de diciembre, inauguró una nueva retórica en la política argentina
tous les 2
ambos
Macri et Fernandez, tous les deux se sont confronter à une grave crise économique avec la question dune dette colossale en Argentine avec le FMI
Ambos se enfrentaron a una grave crisis económica con la cuestión de la deuda colosal de Argentina con el FMI.
Tanto Macri (2015-2019) como Fernández (2019-2023) no lograron reembolsar el FMI.
autant … que
tanto… como
réussir à
lograr a
rembourser
reembolsar
en somme
en suma
de combien est l’inflation en argentine et % pop pauvre
Hay una inflación del 150 por ciento en el país y el 50 % de la población es pobre
par conséquent
por lo tanto
appauvrissement
empobrecimiento general de la población
population
población
émigration de beaucoup d’argentins
emigración de muchos argentinos
face à Milei, candidat
Frente a Milei, el candidato era Sergio Massa, ministro de economía cuyo balance es catastrófico los electores lo sancionaron gravemente= poca credibilidad
le bilan
el balance
ancienne vice présidente
la vice presidenta Cristina Kirchner fue condenada a cárcel por corrupción y ser vicepresidenta le permitió tener la inmunidad
l’élection du nouveau mandataire :
raisons économiques
politiques
la elección del nuevo mandatario :
razones económicas (la deuda con el FMI y la inflación)
razones políticas (condena de la vicepresidenta)
la condamnation
la condena
quand s’est fini l’impérialisme espagnol
A partir de 1898, terminó el imperio español y apareció un nuevo concepto geográfico según el cual hay una América “anglo-sajona” y une América “latina”.
