20-21 / 11 Flashcards
collecter
recaudar
la nouvelle financiation de Catalogne
el acuerdo de “la financiación singular”, porque argumenta que sufre de infrafinanciación hasta hoy
définition des compétences autonomes dans la Constitution españole
artículo 148 y 149 definen las competencias que les incumben/corresponden al Estado y al gobierno autonómico
mots qui commencent par s en français
es en espagnol
structures : estructurales
sur la base de cet article
en base a este acuerdo
según este acuerdo
baisser les loyers
crise du logement en catalogne
bajar los alquileres
crisis de la vivienda (cf ley de vivienda 2023)
les investissement
les investisseurs
los inversiones
los inversores
équivalent de SUMAR en Catalogne
En Común
loisir
ocio
avantageux
ventajoso
ce mega-projet de divertissement en Tarragone est l’origine d’une crise de gouvernabilité en 2024 en Catalogne dans laquelle Pere Aragonés a dissout le Parlement et a convoqué les élections autonomes anticipées au 12 mai. Cela est arrivé car SUMAR (version catalogne) ont refusé d’approuver le budget pour des raisons sociales et environnementale
Un macroproyecto de entretenimiento en Tarragona fue el origen de una crisis de gobernabilidad en 2024 en Cataluña, donde Pere Aragonés (ERC) disolvió el Parlament y adelantó las elecciones autonómicas al 12M. Eso ocurrió porque los comunes se negaron a aprobar el presupuesto por motivos sociales y medioambientales.
verbe avec un z au subjonctif
c à la place
DANA
Es el acrónimo de la depresión aislada en niveles altos, se trata de un fenómeno meteorológico grave que ocurrió el 29 de octubre de 2024
réchauffement de la température de la Méditerranée a aggravé le choc avec l’air polaire, ce qui a renforcé l’ampleur du phénomène
el calentamiento de la temperatura de la Mediterráneo agudiza el choque con aire polar lo que fortalezó la magnitud del fenómeno
les dégâts matériels et humains provoqués par la DANA
estragos materiales y humanos (220 muertes)
il y a eu des constructions partout sans penser l’aménagement du territoire
hubo la ordenación urbanística descontrolada y muy excesiva
la DANA desató una polémica
el presidente de la CCAA de Valencia: Carlos Mazón (PP)
La gente le reprocha no hacer nada, no actuar a la altura del riesgo
=> Maduro habría tenido que alertar a la población más temprano
Teresa Ribera dans la DANA
Es la ministra de la Transición energética y vicepresidenta del gobierno central y intentó avisar a Mazón de lo que iba a ocurrir y compartió la alerta de la AEMET por X
c’est le gouvernement régional à qui incombe de déclarer le niveau d’alerte: 3 qui suppose que c’est l’Etat centra qui s’occupe de tout
En el Plan de alerta ante emergencias, es el gobierno regional al que le incumbe declarar el nivel de alerta: el nivel 3 supone que es el Estado central quien se hace cargo de todo
le sentiment d’abandon des gens du fait du manque d’aide
el sentimiento de abandono de la gente debido a la falta de ayuda
la récupération politique de l’évènement
la recuperación política del evento por partidos políticos “antiélites” oportunistas (VOX, Se acabó la fiesta)
=> dijeron que si hubieran estado en el poder, habrían gestionado mejor la crisis
cette tragédie a souligné les failles du modèle décentralisé de l’Espagne
La tragedia puso de relieve los fallos del modelo descentralizado de España
duel
el duelo
ne vb pas vraiment
no acabar de + inf
boycotter
boicotear
résister
resistir, seguir en pie t
amener/ ramener
llegar
llevar
permettre que
permitir que + subj
