14/02 Flashcards
fléaux du triangle du Nord
El Triángulo del Norte está afectado por : el narcotráfico, los flujos migratorios hacia Estados Unidos
Honduras (nb d’hab) et prés
10 millones de habitantes
presidencia de Xiomara Castro desde 2022
avec quel soutient Xiomara Castro a été élue
En 2022, X.Castro fue elegida con el apoyo de K.Harris, vicepresidenta de Estados Unidos
tradition étasunienne quant aux dossiers Amérique latine
Intérêt double des USA
La tradición estadounidense prevé que la vicepresidenta se ocupe(subj) de América Latina.
El interés de EEUU en el Triángulo del Norte es doble:
->reducir el nacotráfico cuyo primer cliente es el territorio de Estados Unidos
-> mermar los flujos migratorios hacia EEUU(procedente de Latinoamérica)
soudain
de repente
retournement de veste de X. Castro
Xiomara Castro decidió de repente aliarse con China y dejar de reconocer Taiwán (según el concepto “One China”)
Viajó oficialmente a China y fue recibida al más alto nivel del Estado
Etat d’exception au Honduras
Xiomara Castro decretó en Honduras el Estado de excepción con una operación llamada “fe y esperanza”
un rapprochement
acercamiento
phénomène s’observant au Honduras
una bukelización de la política y también un acercamiento político, diplomático y económico con China.
par conséquent
por consiguiente
affaiblissement
debilitamiento
important
contundente/relevante
rapprochement Chine Honduras et ses conséquences
Por consiguiente, el acercamiento con China significa un debilitamiento relevante/contundente de la influencia de EEUU.
bras de fer entre …
Hay un pulso entre EEUU y China en el TdN en particular
China quiere desestabilizar EEUU en la región
destabiliser
desestabilizar
Guatemala
-mayor país del Triángulo del Norte con casi catorce millones de habitantes.
-tiene una frontera con México
-desde enero de 2024 el nuevo presidente es Bernado Arévalo (es de derecha liberal)
défi supplémentaire du Guatemala
Guatemala tiene además el reto de ser fronterizo con México.
remettre en question
poner en tela de juicio
resserrer les liens
estrechar los lazos
délinquant
delincuente
une limite
un límite
un système
un sistema
mettre en lumière
poner de relieve
