18/12 Flashcards
enregistrer
registrar
la moyenne
la media
de loin (dans le sens de largement)
con creces
le taux
la tasa
alimente
retroalimentar, nutren
mortifère
mortífero
le plus de féminicides
con más + feminicidios
se situer
situarse
hallarse
le quel
el cual
que
par jour
al día
largement
con creces, por mucho, ampliamente
être loin de
estar lejos de
être en retard
ir a la zaga
estar rezagar
d’autant plus que
tanto más cuanto que
seulement 4 pays latino-américains reconnaissent légalement le droit à l’avortement
solo 4 países reconocen por ley el derecho al aborto libre y gratuito
Argentina, ciertos partes de Mexico, Cuba y Uruguay
porter ses fruits
dar frutos
le chiffre
la cifra
loi contre la violence de genre en Espagne
La Ley Integral contra la violencia implementada en 2004 da sus frutos
à l’étranger
en el extranjero
exposé
expuesto
le déclenchement
el desencadenante
une taxe
taxer
un gravamen= un impuesto
gravar
échanger
intercambiar
il menace de taxer les importations pour qu’ils retiennent les flux migratoires => un chantage sur le pays voisin
él amenaza con gravar las importaciones para retengan los flujos migratorios => un chantaje al país vecino
vivre à l’étranger
vivir en el extranjero
rester
quedarse
nations d’accueil
las naciones de acogedoras
7 millions ont fuit du Venezuela
7 millones huyen de Venezuela porque la industria del petróleo se desplomó =>entre los cuales la mayor parte se fueron al país vecino: Colombia (migración regional)
complexe
compleja
nations d’accueil
nations d’envoi
nations de transition
nación acogedora
nación emisora
nación de tránsito
las causas para explicar el éxodo
las causas para explicar el éxodo de tantas personas:
inestabilidad y autoritarismo político
falta de oportunidad labores = económico
y cada vez más el éxodo medioambiental
cas de la réalité des réfugiés climatiques au Mexique
la comunidad el Bosque en el Estado de Tabasco (sureste de México) primer pueblo reubicado (déplacé) por el Estado en noviembre de 2024 => fue arrasado por la subida del nivel del mar
=> Según la ONU es el cuarto país más vulnerable a los riesgos naturales
biodiversité Amérique latine
América Latina es un continente de gran riqueza biodiversidad (60% de la biodiversidad del mundo) pero a pesar de aquella biodiversidad excepcional, es sumamente vulnerable al cambio climático
les défis urgents
les retos apremiantes
ainsi
así
sortir, la sortie
salir, la salida
est sorti
está sacado
fuir
huir de
la répression
represión
significatifs
significativos
riche
rico/rica
mené par
liderado/a por
penser à
pensar en
les migrations
las migraciones
arriver a
lograr X
connaître PS
conoció
j’ai évoqué
evoqué
sont devenus
convirtieron
a accédé au pouvoir
l’accès
accedió al poder
acceso
dépendre
depender (pas d’affaiblissement
contester
cuestionar
exercer
ejercitar
ejercer
le scrutin
el escrutinio
