5/09 Flashcards
être encore en vigueur
ser vigente
le paroxysme
el punto álgido
ir + gérondif
je réfléchi petit à petit
s’est résolu peu à peu
peu à peu
voy pensando
ha ido solucionando
fermeture
el cierre
se calmer, faiblir
amainarse
il y a un monde, il y a une grande difference entre le nationalisme et l’indépendantisme
va un trecho entre el nacionalismo y el independentismo
atteindre, réussir
lograr +inf
le but ≠les propos
el propósito / las palabras, el discurso
lutte
forcejeo, enfrentamiento
malgré
a pesar de …
pese a ….
símbolo del PSOE
las rosas
la clé de voute est la monarchie
la clave de bóveda, el pilar del régimen es la monarquía
émerger
emerger
gouvernabilité
gobernabilidad
renverser
tumbar
qué partido ganó las elecciones europeas ?
El PP en la mayoría de las comunidades autónomas
soutenabilité faible
el retardismo climático
nuancer
matizar
l’espagnol une langue écrasante
la lengua arrolladora, la apisonadora en la castellanización de Américanalatina
aller de pair
ser de mano
une histoire triste, tragique
una historia funesta
aciaga
la castellanisation est allée de pair avec l’évangélisation de l’Amérique latine
La castellanización de América Latina fue de la mano con la evangelización de los pueblos originarios
funeste, triste
funesto/a, aciago/a
la cohabitation de différentes langues
la convivencia entre diferentes lenguas: el castellano convive con otras lenguas
pronom interrogatif
ACCENTUE
dans une question directe
inversion sujet verbe -> verbe sujet
avec quelles langues cohabite le castillan en Amérique latine
en Espagne
los idiomas originarios, indígenas (guaraní en Paraguay, el Maya en México, el mapuche en Chile)
España: las lenguas cooficiales: el vasco= el euskera, el gallego, el catalán, el valenciano según el artículo tres de la Constitución
de la même façon
al igual de que
le droit à, le devoir de
el derecho a, el deber de
les autres
las demás
la Constitución de cada CCAA=
El Estatuto
à l’échelle
a escala
mettre feu aux poudre
prender la mecha
à l’issue de
A raíz del, tras , después de
formations politiques
las formaciones políticas
présidente del Congreso de los Diputados
Francina Armengol
une aberration
una aberración
