10/10 Flashcards
ministres au niveau régional
los consejos
faire revenir les femmes à la raison
hacer entrar en razón a las mujeres
VOX est un parti homophobe et antiféminisme
VOX es un partido homofóbico y antifeminista
Sanchez est pieds et poings liés à chaque fois qu’il veut faire voter une loi car il doit trouver des soutiens étant donné qu’il n’a pas la majorité dans le parlement
Sánchez está maniatado cada vez que quiere votar una ley porte tiene que encontrar apoyos/socios dado que no tiene la mayoría en el Congreso de los Diputados
jouer un rôle
desempeñar el papel
les loyers
los alquileres
ley de vivienda
2023: SUMAR y ERC mostraban reservas sobre esta ley que no es bastante fuerte para regular los precios de los alquileres
mientras que JUNTS cuestionaba la ley por temor a que invadiera (subj passé) los competencias autonómicas (urbanismo es una competencia autonómicas)
=> Lo que pone de relieve una discrepancia entre los apoyos del gobierno que no están de acuerdos por las mismas razones
contester
cuestionar
X CONTESTAR X
par crainte de
por temor a
même si les votes de loi sont compliqué, la législature de coalition de Sánchez reste la législature dans laquelle il y a eu le plus de lois mises en place
aunque los votos de leyes están complicados, la legislatura de coalición de Sánchez queda la legislatura en la cual hubo más de leyes implementadas
s’imposer à l’autre
PSOE et SUMAR veulent s’imposer à l’autre ce qui remet en question la stabilité du gouvernement
comerse al otro
El PSOE y SUMAR quieren “comerse al otro” lo que pone en tela de juicio la estabilidad del gobierno
SUMAR plaide pour le droit d’autodétermination
SUMAR aboga por el derecho de autodeterminación $
aucun, aucune
no+ nom + alguno
ningún(o) + nom
même pas
ni siquiera
le dissensus / le consensus
disenso / consenso
