4/04 Flashcards
la divergence n’est pas tant anecdotique
que révèle t-elle
La discrepancia no es tan anecdótica
En realidad, esta discrepancia revela una polarización ideológica profunda
profonde
profunda
autour de
alrededor de
le fléau du narcotrafique
la lacra del narcotráfico
accepter
aceptar de
santos
firmó el acuerdo de paz en 2016 y el presidente Santos obtuvo en 2016 el Premio Nobel de La Paz
que prévoit l’accord de paix de 2016
El acuerdo de paz de 2016 prevé:
-> el depósito de las armas y de la droga
-> la disminución de las condenas de cárcel
-> la aplicación de la JEP
la diminution
la disminución
l’archevêque
el arzobispo
JEP?
es una “justicia transicional” que disminuye las condenas. En 2016, hubo en Colombia una fuerte polarización entre los partidarios de la JEP y sus opositores.
pape
En 2017, el Papa convocó a Santos y Uribe para intentar apaciguar las tensiones.
Se habló de “la diplomacia papal /del Vaticano”
-> compromiso personal del Papa Franciso por su autoridad moral
apaiser
apaciguar
essayer de
intentar
légitimité/légitime
legitimidad/ legítimo,a
Petro a commi une erreur en nommant Mancuso
Petro cometió un error al nombrar a Mancuso gestor de paz, Mancuso no tiene la legitimidad ni moral ni técnica.
