14/11 Flashcards
qu’a entrepris Claudia Sheimbaum quand elle était maire
Cuando era alcadeza de México, implementó la ley “el agresor sale de casa”
las mujeres que denuncian a la pareja agresora pueden quedarse en casa mientras es el marido quien se aleja de casa + concedió un subsidio a la mujer
une aide économique
un subsidio
bénéficier de
beneficiarSE DE
número de feminicidios en Mexico
la tasa de feminicidios en México es de 10 mujeres matadas/ asesinadas al día
chanson engagée femme
“Un violador en tu camino” = una canción de Las Tesis que nació en Chile para denunciar las violencias machistas y la impunidad de los delitos machistas
le châtiment, la punition
castigo
l’assasinat
l’ assassin
el asesinato
el asesino
l’Amérique latine est le berceau du féminisme
América Latina es la cuna del feminismo
-ni una menos
la monarchie résiste à la crise dans laquelle elle s’était trouvée
la monarquía capea (=capear) la crisis en la que se veía envuelta
la boue
el lodo
Après la tragédie des inondations à Valence la visite du roi et du premier ministre à Valance a suscité la polémique parmi les sinistrés
Tras la tragedia de las inundaciones en Valencia = la dana en Valencia la visita del rey y del jefe de gobierno a Valencia desató la polémica entre los damnificados
2025 marque le cinquantième anniversaire du début de la transition démocratique
2025 marca el cincuentenario del inicio de la transición democrática tras la muerte de Franco
la forte polarisation a bloqué certaines institutions
la fuerte polarización bloqueó ciertas instituciones: el CPGJ
la pire crise de l’Espagne: catalogne
la fractura territorial con Cataluña cuyo punto álgido fue la organización de un referéndum en 2017 lo que puso en tela de juicio el artículo 2 de la Constitución que recalca “la indisoluble unidad de la Nación española”
changement de cycle en Catalogne
las elecciones del 13M señalan un cambio de ciclo= la cierre de la etapa independentista : el PSC obtuvo la mayoría + fortalecimiento de las derechas (Junts, el PP, VOX + aparición de Aliança Catalana) + el nacionalismo catalán perdió la mayoría por primera vez desde 1980
