9/01 Flashcards
sous quel gouv a été voté la loi de mémoire démocratique
La ley de Memoria Democrática fue votada en 2022 en España bajo el primer gobierno de coalición con PSOE y Unidad Podemos
2020-2023: 1 er gouv de coalition avec :
2023-2027; 2nd gouv de coalition avec :
2020-2023: primer gobierno de coalición : PSOE y Podemos
2023-2027: segundo gobierno de coalición PSOE y Sumar
date de la seconde République
1931-1936: Fue la segunda República
date de la guerre civil + point de départ
Guerra Civil de 1936-1939 cuyo origen fue el Golpe de Estado de Franco el 17-18 de julio de 1936
date du régime franquiste
1939-1975: fue el régimen franquista, fue la dictadura
date de la Transition démocratique
fue la Transición democrática de 1975 hasta 1978
1ère loi relative à la dictature
1977: la ley de amnistía, a veces llamada “el pacto del olvido” -> voluntad de pasar página
Fue el germen de una posible reconciliación entre todos los españoles
1ère loi qu’a t-elle permis ?
nb d’exilés+ nb de tués la 1ère année de la dictature
permitió a los exiliados volver a España sin riesgo,
Había más de 500 mil exiliados y en 1940, el régimen mató a más de 50 000 personas.
sans risque
sin riesgo
depuis sa victoire, Franco a utilisé une forte propagande selon laquelle il y avait les franquistes= les vainqueurs et les vaincus = les républicains
Franco utilisa une rhétorique revancharde
Desde su victoria, Franco utilizó una fuerte propaganda según la cual había los vencedores (los franquistas) y los vencidos (los republicanos)
Franco utilizó una retórica revanchista
loi de 2007
bajo un jefe de un gobierno socialista Rodríguez Zapatero: fue votada en 2007 la ley de Memoria Histórica. El abuelo del jefe del gobierno fue fusilado por los franquistas
alternance PSOE PP: bipartisme
Una alternancia entre el PSOE y el Partido Popular hasta 2014: el bipartidismo
loi de 2022
en 2022 fue votada la ley de Memoria Democrática que sustituye y amplía la ley de 2007
remplacer (remplace, remplaça)
élargir (élargit+ PS )
sustituir (sustituye , sustituyó)
ampliar (amplía, amplió)
les deux lois ont été votées par un gouvernement socialiste
Ambas leyes fueron votadas por un gobierno socialista
