57: Reported speech review Flashcards
Sergio: I’m fed up! I’ve had one thing breaking down after another at home!
Mar: ¿Qué te ha pasado ahora?
Mar: What’s happened to you now?
Sergio: Pues que se ha estropeado la caldera y no tengo calefacción. ¡Con el frío que hace!
Sergio: Well, the boiler broke down and the heating isn’t working. And it’s so cold outside!
Mar: Yo pensaba que ya la habían arreglado.
Mar: I thought it had already been fixed.
Sergio: La semana pasada vino el técnico a mirarla porque olía a gas y resulta que había un escape. Pero yo no sé qué habrá hecho que ahora no funciona.
Sergio: Last week the handyman came to have a look at it because it smelt of gas, and it turns out there was a gas leak. But I don’t know what he’s done because it’s not working now.
Mar: Tendrás que llamarle para que vuelva a venir.
Mar: You’ll have to call him to come again.
Sergio: Sí, pero es que encima estoy sin teléfono desde ayer. Por cierto, me tienes que dejar tu móvil para llamar a la compañía telefónica para ver qué pasa.
Sergio: Yes, but not only that, my phone line hasn’t been working since yesterday either. By the way, I’ll have to borrow your mobile to call the phone company to see what’s going on.
Mar: Sí, claro. Toma, llámales cuanto antes.
Mar: Yes, of course. Here, call them as soon as possible.
Sergio: Gracias, y para colmo se ha roto la lavadora esta mañana y tendré que comprar una nueva. En fin, gastos por todas partes.
Sergio: Thanks. Oh, and on top of that, the washing machine broke down this morning and I’ll have to buy a new one. So, expenses left, right, and centre!
Mar: Bueno, hombre, no te preocupes, verás como al final se arregla todo.
Mar: Well, don’t worry, you’ll see, everything will get sorted out in the end.
Sergio: ¡Estoy harto! ¡No tengo más que averías en la casa!
“I have no plans for the weekend.” -Lara said she had no plans for the weekend.
“My friend worked there.” -Cristina said her friend worked there.
“I stayed with her last Monday” -Andrea said that she had arranged / stayed with her the previous Monday.
“I am very happy with my new job.” -Sara said she was very happy with her new job
“When I was little I traveled a lot to France.” -José said that when he was little he traveled a lot to France
“I left home at eight” -Pedro said he left home at eight / had left home at eight
“I have lost the keys.” -María said that she had lost the keys
“I’ll call to reserve a table.” -Víctor said he would call to reserve a table.
“I had thought it would be a good idea to visit your parents on the weekend.” -My boyfriend said that he had thought it would be a good idea to visit my parents on the weekend.
“You should call your mother.” - Laura said that I would have to call my mother.
“I forgot to write you an email.” -Óscar said that he had forgotten to write him an email
“I’ll work late.” -Bea said she would work late
“You should exercise more.” -Elena said she should exercise more
“No tengo planes para el fin de semana.” - Lara dijo que no tenía planes para el fin de semana.
“Mi amiga trabajaba allí.” - Cristina dijo que su amiga trabajaba allí.
“Quedé con ella el pasado lunes” - Andrea dijo que había quedado / quedó con ella el lunes anterior.
“Estoy muy contenta con mi nuevo trabajo.” - Sara dijo que estaba muy contenta con su nuevo trabajo
“Cuando era pequeño viajaba mucho a Francia.” - José dijo que cuando era pequeño viajaba mucho a Francia
“Salí de casa a las ocho” - Pedro dijo que salió de casa a las ocho/había salido de casa a las ocho
“He perdido las llaves.” - María dijo que había perdido las llaves
“Llamaré para reservar una mesa.” - Víctor dijo que llamaría para reservar una mesa.
“Había pensado que sería buena idea visitar a tus padres el finde.” - Mi novio dijo que había pensado que sería buena idea visitar a mis padres el finde.
“Tendrías que llamar a tu madre.” - Laura dijo que trendria que llamar a mi madre.
“He olvidado escribirle un correo.” - Óscar dijo que había olvidado escribirle un correo
“Trabajaré hasta tarde.” - Bea dijo que trabajaría hasta tarde
“Deberías hacer más ejercicio.” - Elena dijo que debería hacer más ejercicio
