12 Flashcards
Long story short…
Total, que…
Long story short, we thought that the best thing would be to stay in.
Total, que pensamos que lo mejor sería quedarse en casa.
Yes, everything was fine in the end.
Sí, al final todo salió bien.
Thank goodness everything was OK!
¡Menos mal que todo salió bien!
Well, I remembered that my neighbour has a set of keys. Long story short, we went into the house, and do you know who was to blame for the noise I heard? A cat!
Pues me acordé de que mi vecino tiene un juego de llaves. Total, que entramos en casa y ¿sabes quién era el culpable del ruido que había oído? ¡Un gato!
How annoying! And what did you do?
¡Qué rabia!. ¿Y qué hiciste?
Yes. I was so scared that I ran away, and when I closed the door I realised that I had left the keys inside the house.
Sí, sí. Tenía tanto miedo que salí corriendo y cuando cerré la puerta me di cuenta de que me había dejado las llaves dentro de casa.
You will never guess what happened to me the other day!
¡A que no sabes lo que me pasó el otro día!
What happened? Tell me, tell me!
¿Qué te pasó? ¡Cuenta, cuenta!
No way!
¡No me digas!
Well, I was at home watching TV and suddenly I heard a noise. I thought that someone had broken into my house to steal something.
Resulta que estaba en casa viendo la tele y de repente oí un ruido. Pensaba que había entrado alguien a robar.
In the end…
Al final…
In the end it started to rain and we couldn’t go out.
Al final se puso a llover y no pudimos salir.
Really? And what did you do?
¿Ah, sí? ¿Y qué hiciste?
And what did you do?
¿Y qué hiciste?
