40

Question 1

Carlos and Rocío come to visit us this summer. (We report on a real event.)

Answer 1

Carlos y Rocío vienen a visitarnos este verano.

Question 2

There are probably no tickets left for the concert. (It is not a real fact, we do not know if they remain or not, it is a hypothesis.)

Answer 2

Es probable que no queden entradas para el concierto.

Question 3

There are no tickets left for the concert. (We report on a real event.)

Answer 3

No quedan entradas para el concierto.

Question 4

I hope Carlos and Rocío come to visit us this summer. (It is not a real event, it is a wish that we express.)

Answer 4

Espero que Carlos y Rocío vengan a visitarnos este verano.

Question 5

I hope Marta passes all the exams.

Answer 5

Espero que Marta apruebe todos los exámenes.

Question 6

I recommend that you read this book, it is great.

Answer 6

Te recomiendo que leas este libro, es buenísimo.

Question 7

It puts me in a bad mood that my neighbor turns on the music loud.

Answer 7

Me pone de mal humor que mi vecino ponga la música alta.

Question 8

I’d rather you call me tomorrow because I won’t be home tonight.

Answer 8

Prefiero que me llames mañana porque esta noche no estaré en casa.

Question 9

It makes me nervous that people drive fast.

Answer 9

Me pone nervioso que la gente conduzca rápido.

Question 10

What are you doing this afternoon? - I don’t know, maybe I will go / go to the movies.

Answer 10

¿Qué haces esta tarde? - No sé, quizás vaya/voy al cine.

Question 11

I advise you to talk to your boss if you are not happy.

Answer 11

Te aconsejo que hables con tu jefe si no estás contento.

Question 12

Álvaro wants to finish the project this week.

Answer 12

Álvaro quiere terminar el proyecto esta semana.

Question 13

When I get off work, I’ll go have a drink with Silvia.

Answer 13

Cuando salga de trabajar, iré a tomar algo con Silvia.

Question 14

Don’t worry, we sure will / will arrive at the conference on time.

Answer 14

No te preocupes, seguro que llegamos/llegaremos a tiempo a la conferencia.

Question 15

My son is likely to move house soon.

Answer 15

Es probable que mi hijo se mude de casa pronto.

Question 16

I hope your brother finds a job soon.

Answer 16

Espero que tu hermano encuentre trabajo pronto.

Question 17

I need to buy milk, there’s nothing left in the fridge.

Answer 17

Necesito comprar leche, no queda nada en el frigo.

Question 18

When the weather is good we will go on a field trip.

Answer 18

Cuando haga buen tiempo iremos de excursión al campo.

Question 19

I hope you come to the party with me.

Answer 19

Espero que vengas a la fiesta conmigo.

Question 20

I advise you to take a few days of vacation.

Answer 20

Te aconsejo que te tomes unos días de vacaciones.

Question 21

He is likely to go to Cuba on vacation this summer.

Answer 21

Es probable que vaya a Cuba de vacaciones este verano.

Question 22

It makes me angry that Julio works less than me.

Answer 22

Me da rabia que Julio trabaje menos que yo.

Question 23

When I’m done working, I’ll go to the gym.

Answer 23

Cuando termine de trabajar, iré al gimnasio.

Question 24

Every day when I finish work, I go to the gym. Yesterday when I finished working, I went to the gym.

Answer 24

Todos los días, cuando termino de trabajar, voy al gimnasio. Ayer cuando terminé de trabajar, fui al gimnasio.

Question 25

When I get off work, I’ll come home.

Answer 25

Cuando salga de trabajar, volveré a casa.

Question 26

I recommend that you bring a sweater in case it is cold.

Answer 26

Te recomiendo que lleves un jersey por si hace frío.

Question 27

Surely there are no tickets left for the concert.

Answer 27

Seguro que ya no quedan entradas para el concierto.

Question 28

I recommend that you bring a sweater in case it is cold.

Answer 28

Te recomiendo que lleves un jersey por si hace frío.

Question 29

It may rain tomorrow.

Answer 29

Puede que llueva manana.

Question 30

Surely this weekend I will stay at home.

Answer 30

Seguramente este fin de semana me quede en casa.