45: Grammar: Relative pronouns, "el que, quien, el cual..." Flashcards
How is it going in Seville, Laura?
¿Qué tal te va por Sevilla, Laura?
Yes. By the way, at work we’re looking for a translator who can speak Russian, so if you know someone, let me know.
Sí. Oye, por cierto, en el trabajo estamos buscando a un traductor que hable ruso, así que si conoces a alguien, avísame.
Great, and you can walk there.
Genial, y puedes ir andando.
Just five minutes away from my house. Also, I get on very well with the people I work with.
A cinco minutos de casa solamente. Además, me llevo muy bien con la gente con la que trabajo.
And the office where you work? Is it close to you?
¿Y la oficina donde trabajas? ¿Te pilla cerca?
Yes, we’re three in the flat, us two and Ana, who is really nice.
Sí, somos tres en el piso, nosotras dos y Ana, que es súper simpática.
Ah, that’s great! Do you remember Carlos, the guy we studied with? He told me you were sharing a flat with Rosa.
¡Ah qué bien! ¿Te acuerdas de Carlos, el chico con quien estudiábamos? Me dijo que estabas compartiendo un piso con Rosa.
Very well. I’m living in a beautiful neighbourhood that’s in the city centre.
Muy bien. Vivo en un barrio precioso que está en el centro de la ciudad.
I live in a beautiful neighborhood that is in the center of the city.
Vivo en un barrio precioso que está en el centro de la ciudad.
I spoke to a boy. The boy is Carlos. The guy I talk to / is Carlos.
Hablé con un chico. El chico es Carlos. El chico con quien/con el que hable es Carlos.
I want to buy a house that is in the center, but I can’t find one that I like.
Quiero comprar una casa que esté en el centro, pero no encuentro ninguna que me guste.
The neighborhood in which / where I live is beautiful.
El barrio en el que/donde vivo es precioso.
I need a secretary who speaks German, but I can’t find one.
Necesito un secretario que hable alemán, pero no encuentro ninguno
We had dinner at a restaurant. I really liked the restaurant. The restaurant where we had dinner I liked a lot / where we had dinner I liked it a lot
Cenamos en un restaurante. El restaurante me gustó mucho. El restaurante en el que cenamos me gustó mucho/donde cenamos me gustó mucho
Do you know a restaurant that is not very expensive?
¿Conoces algún restaurante que no sea muy caro?
Do you remember Carlos, the boy with whom we studied?
¿Te acuerdas de Carlos, el chico con quien estudiábamos?
Ana is the girl I / with whom I work.
Ana es la chica con la que/con quien trabajo.
I am talking to a woman. The woman works here. The woman I’m talking to works here / The woman I’m talking to works here
Estoy hablando con una mujer. La mujer trabaja aquí. La mujer con la que estoy hablando trabaja aquí/La mujer con quien estoy hablando trabaja aquí
I need a teacher who teaches Spanish, do you know any?
Necesito un profesor que enseñe español, ¿conoces alguno?
Do you know someone who plays the piano?
¿Conoces a alguien que toque el piano?
The girl he lives with is Argentine.
La chica con quien vive es argentina.
I need a receptionist who speaks English.
Necesito un recepcionista que hable inglés.
I want the recipe book that has photos. (I know it exists.)
Quiero el libro de recetas que tiene fotos. (Sé que existe.)
I live in a beautiful neighborhood. The neighborhood is in the center. I live in a beautiful neighborhood that is in the center.
Vivo en un barrio precioso. El barrio está en el centro. Vivo en un barrio precioso que está en el centro.
I want a recipe book that has photos. (I do not know or do not know if it exists.)
Quiero un libro de recetas que tenga fotos. (No conozco o no sé si existe.)
I know a translator who speaks Russian. (I know it exists.)
Conozco a un traductor que habla ruso. (Sé que existe.)
I am looking for a translator who speaks Russian. (I don’t know or don’t know if he exists.)
Estoy buscando a un traductor que hable ruso. (No conozco o no sé si existe.)
We are looking for a translator who speaks Russian.
Estamos buscando a un traductor que hable ruso.
The office where I work is next to my house.
La oficina en la que trabajo está al lado de mi casa.
Do you remember Carlos? We were studying with this boy. Do you remember Carlos, the boy with whom we studied?
¿Te acuerdas de Carlos? Estudiábamos con este chico. ¿Te acuerdas de Carlos, el chico con quien estudiábamos?
The house where I live belongs to my mother.
La casa donde vivo es de mi madre.
This is the house my brother lives in.
Esta es la casa en la que vive mi hermano.
This is the house where my brother lives.
Esta es la casa donde vive mi hermano.
The guys we dated last night were German.
Los chicos con los que salimos anoche eran alemanes .
The woman who came to see you yesterday is called Carmen.
La mujer que vino a verte ayer se llama Carmen.
The girl Juan is dating is very nice.
La chica con la que sale Juan es muy simpática.
The girl Juan is dating is very nice.
La chica con quien sale Juan es muy simpática.
The house at the end of the street is very old
La casa que está al final de la calle es muy antigua
The book I bought is very good.
El libro que compré es muy bueno.
The girls I live with are very nice.
Las chicas con las que vivo son muy simpáticas.
The car we are traveling in belongs to my brother.
El coche en el que viajamos es de mi hermano.
Ana is the girl I work with.
Ana es la chica con la que trabajo.
The girl who came to see you yesterday is called Ana.
La chica que vino a verte ayer se llama Ana.
The house at the end of the street is very old.
La casa que está al final de la calle es muy antigua.
Pedro is the boy I spoke to yesterday
Pedro es el chico con quien hablé ayer
