36

Question 1

I’ve worked in this sector…

Answer 1

He trabajado en este sector desde hace…

Question 2

I can start straight away.

Answer 2

Puedo incorporarme inmediatamente.

Question 3

When would you be able to start?

Answer 3

¿Cuándo podrías incorporarte?

Question 4

I feel comfortable working in a team and I believe that I could contribute lots to your company.

Answer 4

Me siento cómodo trabajando dentro de un equipo y creo que podría aportar grandes cosas.

Question 5

Do you prefer working on your own or in a team?

Answer 5

¿Prefieres trabajar solo o en equipo?

Question 6

In my previous position I had to juggle different tasks and I’ve always done so in a professional and organised manner without losing my patience.

Answer 6

En mi anterior puesto he tenido que compaginar varias tareas y siempre lo he hecho de manera profesional, organizada y sin perder la calma.

Question 7

I don’t mind working extra hours if the volume of work requires so.

Answer 7

No me importa trabajar horas extra si el volumen de trabajo lo requiere.

Question 8

I like facing new challenges and I think this position will help me develop my professional career.

Answer 8

Me gusta afrontar nuevos retos y creo que este puesto supondría un crecimiento en mi carrera profesional.

Question 9

I would love to join your team.

Answer 9

Me encantaría unirme a vuestro equipo.

Question 10

How do you work under pressure? Are you willing to work extra hours?

Answer 10

¿Cómo trabajas bajo presión?¿Estás dispuesto a trabajar horas extra?

Question 11

I’ve worked in this sector for four years.

Answer 11

He trabajado en este sector desde hace cuatro años.

Question 12

Why do you want to work with us? Why have you decided to change jobs?

Answer 12

¿Por qué quieres trabajar con nosotros? ¿Por qué has decidido cambiar de puesto?

Question 13

I studied translation and interpretation, then I did a Master’s and an internship where I interpreted at different conferences.

Answer 13

Estudié traducción e interpretación, después hice un máster y prácticas interpretando en distintas conferencias.

Question 14

Lastly, I specialized in website localization and I have been working in this sector for five years.

Answer 14

Por último me especialicé en localización de páginas web y he trabajado en este sector desde hace cinco años.

Question 15

Tell me about yourself, what experience do you have in this sector?

Answer 15

Háblame sobre ti, ¿qué experiencia tienes en este sector?

Question 16

I like facing new challenges.

Answer 16

Me gusta afrontar nuevos retos.

Question 17

I can start straight away.

Answer 17

Puedo incorporarme inmediatamente.

Question 18

I would love to join your team.

Answer 18

Me encantaría unirme a vuestro equipo.

Question 19

I think I could contribute lots to your company.

Answer 19

Creo que podría aportar grandes cosas.

Question 20

I feel comfortable working in a team.

Answer 20

Me siento cómodo trabajando dentro de un equipo.

Question 21

I think this position would help me develop my professional career.

Answer 21

Creo que este puesto supondría un crecimiento en mi carrera profesional.

Question 22

I don’t mind working extra hours if the volume of work requires so.

Answer 22

No me importa trabajar horas extra si el volumen de trabajo lo requiere.

Question 23

In my previous position I had to juggle various different tasks.

Answer 23

En mi anterior puesto he tenido que compaginar varias tareas.

Question 24

I studied translation and interpretation, then I did a master’s degree and internships translating at different conferences.

Answer 24

Estudié traducción e interpretación, después hice un máster y prácticas traduciendo en distintas conferencias.

Question 25

Finally, I specialized in web page localization and I have worked in this sector for five years.

Answer 25

Por último me especialicé en localización de páginas web y he trabajado en este sector desde hace cinco años.