48: I dont have connection Flashcards
to double-click
Haz doble clic en el archivo para abrirlo.
Double-click on the file to open it.
adjuntar un documento
to attach a document
No olvides adjuntar el documento cuando me envíes el correo electrónico.
Don’t forget to attach the document when you send me the email.
desinstalar un programa
to uninstall a program
Voy a desinstalar este programa porque me ocupa demasiado espacio.
I’m going to uninstall this program because it takes up too much space.
pulsar una tecla
to press a key
Pulsa la tecla Esc para salir.
Press the Esc key to exit.
instalar un antivirus
to install an anti-virus
Instalé el programa antivirus hace ya tiempo y necesito actualizarlo.
I installed the anti-virus software some time ago and I need to update it.
descargarse un programa
to download a program
Puedes descargarte el programa de forma gratuita.
You can download the program free of charge.
colgar fotos
to upload images
Ya he colgado las fotos en el sitio web.
I have already uploaded the pictures to the website.
tener conexión
to have a connection
No tengo conexión a internet en casa hasta la proxima semana.
I won’t have an internet connection at home until next week.
actualizar una página web
to refresh a web page
No sé cómo actualizar la página web.
I don’t know how to refresh the web page.
Here’s a tip
Otro verbo con el mismo significado que descargarse es bajarse. Ambos se pueden usar con pronombre o sin él.
(Me) he bajado el programa que me recomendaste.
(Me) he descargado el programa que me recomendaste.
Además de colgar, podemos usar subir con el mismo significado. Fíjate que decimos “subir a” y “colgar en”. Veámoslo en estos ejemplos:
¿Sabes cómo subir el vídeo a internet?
¿Sabes cómo colgar el vídeo en internet?
Dialogue
Fernando: Sonia, ¿me ayudas a instalar un antivirus nuevo en el portátil? Es que no estoy muy seguro de cómo lo tengo que hacer.
Fernando: Sonia, will you help me install a new antivirus software on my laptop? I’m not quite sure how I should do it.
Sonia: ¡Sí, claro! A ver, ¿tienes ya el programa?
Sonia: Yes, of course! Let’s see, do you already have the software?
Fernando: Sí, bueno, lo compré por internet pero no sé cómo lo tengo que descargar.
Fernando: Yes, well, I bought it on the internet, but I don’t know how to download it.
Sonia: Mira, dice que te lo puedes bajar haciendo doble clic aquí.
Sonia: Look, it says that you can download it by double-clicking here.
Fernando: Ya, eso es lo que estaba intentando hacer, pero no puedo. Al principio pensaba que era porque no tenía conexión, pero internet funciona perfectamente.
Fernando: I know, that’s what I was trying to do, but I can’t. At first, I thought it was because I didn’t have a connection, but the internet is working perfectly.
Sonia: Vaya, pues no sé. Vamos a actualizar la página a ver qué pasa.
Sonia: Oh, well, I don’t know. Let’s refresh the page and see what happens.
Fernando: Nada, que no nos lo deja bajar.
Fernando: Nothing, it’s not letting us download it.
Sonia: Espera, ¿has desinstalado el antivurus que ya tenías en este portátil?
Sonia: Wait, have you uninstalled the anti-virus software you already had on this laptop?
Fernando: No, no sabía que tenía que hacerlo.
Fernando: No, I didn’t know I had to do that.
Sonia: Vamos a intentarlo. Ves, ya está.
Sonia: Let’s give it a try. See, done!
hacer doble clic
