54 - Prépositions et attributs Flashcards
I can match attributes with stative verbs.
Je peux accorder les attributs avec les verbes d’état.
I can distinguish the use of prepositions “à” and “de” with a product.
Je peux distinguer l’utilisation des prépositions « à » et « de » avec un produit.
Yesterday, we went to a new restaurant. The place had a very nice air and the personnel were great!
Hier, nous sommes allés dans un nouveau restaurant. L‘endroit avait l‘air très sympa et le personnel a été super !
The dishes are better than those that we ate at this very expensive restaurant where we went last month. We ate the best dessert of our life: a lemon pie to die for!
Les plats sont meilleurs que ceux que l‘on avait mangés dans ce restaurant très cher où nous sommes allés le mois dernier. Nous avons mangé le meilleur dessert de notre vie : une tarte au citron à tomber !
Stative verbs (or attributive verbs) are verbs that express a state or a change of state.
Les verbes d‘état (ou verbes attributifs) sont les verbes qui expriment un état ou un changement d‘état.
He looks (lit. ‘has the air’) fatigued.
Il a l‘air fatigué.
Stative verbs are different from action verbs (manger, jouer, dormir, etc.)
Les verbes d’état sont différents des verbes d’action (manger, jouer, dormir, etc)
Examples of stative verbs: to seem, to appear, to look like (lit. ‘to have the air’)
Exemples de verbes d’état : sembler, paraître, avoir l’air
She seems tired
Elle semble fatiguée
You seem nervous
Tu parais nerveux
They look (‘have the air’) happy
Ils ont l’air contents
The adjective which follows a stative verb is called a ‘subject attribute.’
L’adjectif qui suit un verbe d’état s’appelle un attribut du sujet.
A subject attribute always agrees in gender and number with the subject of the sentence.
Un attribut du sujet s’accorde toujours en genre et en nombre avec le sujet de la phrase.
She is intelligent; they (fem.) are intelligent
Elle est intelligente
Elles sont intelligentes
He seems happy; they seem happy
Il semble content
Ils semblent contents
You look (‘have the air’) friendly
Tu as l’air sympathique
Vous avez l’air sympathiques
I look great; we look great
Je parais grand
Nous paraissons grands
Be careful: don’t confuse the subject attribute and the COD (complement object direct).
The sign “=” can be put between the subject and the attribute. It cannot be put between the subject and the COD.
Attention, il ne faut pas confondre attribut du sujet et COD (complément
d’objet direct).
Le signe = peut être mis entre le sujet et l’attribut. Il ne peut pas être mis entre le sujet et le COD.
Subject attribute: ‘He is a doctor,’ ‘we look old’
COD: ‘They see a doctor,’ ‘I eat an apple’
Il est médecin
Nous paraissons vieux
Elles voient un médecin
Je mange une pomme
The teacher looks (‘has the air’) desperate.
Le professeur a l’air désespéré.
My friends spend their time sleeping.
Mes amis passent leur temps à dormir.
My father seems (‘appears’) sick.
Mon père paraît malade.
My aunt seems happy with her present.
Ma tante semble contente de son cadeau.
Don’t worry; this bridge seems solid.
Ne t’inquiète pas, ce pont semble solide.
