51 - Écrire une lettre Flashcards
To talk about one’s tastes
Parler de ses goûts
See you soon!
À bientôt !
I prefer cinema to theater.
Je préfère le cinéma au théâtre.
We always start a letter with a polite formula.
On commence toujours une lettre par une formule de politesse.
If we are writing to our family or to our friends, we are going to use a ‘current register.’
Si on écrit à sa famille ou à ses amis, on va utiliser un registre courant.
If we are writing to a stranger or a superior, we are going to use a ‘supported register’.
Si on écrit à un inconnu ou à un supérieur, on va utiliser un registre
soutenu.
La formule de politesse de début
The polite formula for the beginning
Registre courant:
Salut
Bonjour
Coucou
Registre soutenu:
Madame, Monsieur
Bonjour
La formule de politesse de fin (registre courant)
The polite formula for the end
Registre courant:
Salut
À plus
À bientôt
Bisous
We end the letter with a polite formula, adapting the register according to who we are writing the letter.
On termine la lettre par une formule de politesse, en adaptant le registre selon à qui on écrit la lettre.
La formule de politesse de fin (registre soutenu)
The polite formula for the end
Registre soutenu:
Au revoir
Cordialement
Bien à vous
Dans l’attente de votre réponse
In the lettre, we write what we want to say to the person to whom we are writing. We also indicate the date at the top right.
Dans la lettre, on écrit ce que l’on veut dire à la personne à laquelle on écrit. On indique aussi la date en haut à droite.
I would like to invite you
Je voudrais t’inviter
Je voudrais vous inviter
I’m on vacation
Je suis en vacances
I did water sports
J’ai fait des sports nautiques
My vacation is going well
Mes vacances se passent bien
I skied on Mt. Blanc
J’ai skié sur le Mont Blanc
What register does on use to write to their superior?
Quel registre utilise-t-on pour écrire à son supérieur ?
What type of letter do you write the most often?
What type of letter do you like to write?
Quel type de lettre écrivez-vous le plus souvent ?
Quel type de lettre aimez-vous écrire ?
What type of letter do you hate receiving?
From whom do you receive letters and emails?
Quel type de lettre détestez-vous recevoir ?
De la part de qui recevez-vous des lettres et des emails ?
buddy, mate
pote
neighbor
voisin
famous
célèbre
a cosmopolitan city
une ville cosmopolite
to enjoy
s’amuser