3001-3100

Question 1

phosphoric acid

Answer 1

リン酸　りんさん

Question 2

film; membrane

Answer 2

被膜　ひまく

りん酸塩皮膜ライナ

Question 3

dry process; drying process

Answer 3

乾式　かんしき

Question 4

wet process

Answer 4

湿式　しっしき

Question 5

gilt; plating

Answer 5

鍍金　めっき

外周クロムめっきなどを施

Question 6

cylinder

Answer 6

円筒　えんとう

Question 7

inner wall

Answer 7

内壁　ないへき

Question 8

to compress (air)

Answer 8

圧縮する　あっしゅくする

圧縮気体、燃焼ガス圧が外部へ漏れるのを防ぐ。

Question 9

transition; vicissitude; history

Answer 9

変遷　へんせん

ピストンリングの変遷(自動車用）

Question 10

oxide

Answer 10

酸化物　さかぶつ

Question 11

nitrogen

nitrogen-oxide

Answer 11

窒素　ちっそ

窒素酸化物　ちっそさんかぶつ

Question 12

unleaded gasoline

Answer 12

無鉛ガソリン　むえん

Question 13

behavior; conduct

Answer 13

挙動　きょどう

Question 14

valve

Answer 14

バルブ

Question 15

corrosion resistant

Answer 15

耐食　たいしょく

Question 16

(air) intake
opposite: exhaust

Answer 16

吸気　きゅうき

排気　はいき

Question 17

valve seat

Answer 17

弁座　べんざ

バルブシート

Question 18

sintering (fusing material together with heat and pressure without reaching melting point)

Answer 18

焼結　しょうけつ

Question 19

manufactoring method

Answer 19

製法　せいほう

Question 20

manufactoring process

Answer 20

工程　こうてい

Question 21

to mold; shape

Answer 21

成形する　せいけい

Question 22

symmetrical

left-right symmetry

Answer 22

対称的な　たいしょうてきな

左右対称　さゆうたいしょう

Question 23

asymmetrical

Answer 23

非対称的な　ひたいしょうてき

Question 24

Tribology (the science and engineering of interacting surfaces in relative motion)

Answer 24

トライボロジー

摩擦学　まさつがく

Question 25

polygon

Answer 25

多角形　たかくけい

Question 26

to the end; thoroughly

Answer 26

とことん

とことん挑戦します

Question 27

chemical energy

Answer 27

化学エネルギー

内燃機関は、燃料中の化学エネルギーを機械エネルギーへと変換します

Question 28

a century

Answer 28

一世紀　いっせいき

一世紀以上にわたって人類の役に立ってきたディーゼルエンジンは、最も汎用性が高く経済的な内燃機関です。

Question 29

diesel fuel

Answer 29

　軽油　けいゆ

Question 30

downward direction

Answer 30

下方　かほう

ピストンが下方に移動すると吸気バルブが開く

Question 31

to inhale

Answer 31

吸入する　きゅうにゅう

外部からの新鮮な空気が吸入される。

Question 32

spark plug

Answer 32

点火プラグ　てんか

Question 33

to inject

Answer 33

注入する　ちゅうにゅう

軽油が、この圧縮された気体へと注入されます。

Question 34

fuel injector

Answer 34

燃料噴射器　ねんりょうふんしゃき

Question 35

to emit; expel; release

Answer 35

放出する　ほうしゅつ

今回は、排気バルブが開き、排気ガスが放出されます。

Question 36

protuberance

Answer 36

突起　とっき

Question 37

to rotate; revolve

Answer 37

旋回する　せんかい

ここにある突起が急速に旋回する空気の生成に役立ちます。

Question 38

uniform; evenly dispersed

Answer 38

均一な　きんいつ

ディーゼルエンジンにおける燃焼は決して均一で滑らかではない。

Question 39

tremendous; immense

Answer 39

多大な　ただい

燃焼工程でのみ、ピストンに対して、多大な力が加わります。

Question 40

cylinder

four cylinder engine

Answer 40

気筒　きとう

４気筒エンジン

Question 41

uniformity

ununiformity

Answer 41

均一性　いんいつせい

不均一性　ふきんいつせい

ここのあるように、常に力に大きな不均一性が見られ、同様に生み出される動力も変動する性質を持ちます。

Question 42

smooth; undisturbed

Answer 42

円滑な　えんかつ

シリンダーがあるほどにエンジンが円滑に作動します。

Question 43

mass

Answer 43

質量　しつりょう

過剰な質量により、大きくバランスを欠いた力が動的アンバラウンスとして発生します。

Question 44

to smooth out

Answer 44

平滑化する　へいかつか

慣性を加える役割を持つ重いフライホールがさらにばらつきのある力を平滑化するのに役立ちます。

Question 45

a pair of

Answer 45

一対　いっつい

バルブは一対のカムシャフトによって正確に制御されます。

Question 46

cheap; small price

Answer 46

安価な　あんか

専門的なビデオの翻訳や吹き替えは決して安価な作業ではありません。

Question 47

inertia

Answer 47

慣性　かんせい

Question 48

to push a good thing too far

Answer 48

図に乗る　ずにのる