2001-2100 Flashcards
reverie; medetation
物思い ものおもい
物思いにふけっていた
to glance at
じろりと見る
彼女の顔をじろりと見つめた
shaggy; dishevelled
もじゃもじゃ
もじゃもじゃのほおひげをはやしている
looks; countenance
人相 にんそう
どんな人相をしているのか、わからない
to turn one’s face away
背ける そむける
顔を背けてしまった
to stand (stronger than 立つ)
突っ立つ つったつ
moving (one’s body)
身動き みうごき
身動きもしようとしなかった
turning around; 180
くるりと
くるりと振り向く
busy; hurried; in a frenzy
慌しい あわただしい
音が慌しく聞こえた
to mutter; murmur
呟く つぶやく
to grumble; mutter; complain
ぶつぶつ言う
tray
盆 ぼん
quickly (actions)
さっと
さっとテーブルの下にもぐった
long boots
長靴 ながぐつ
to mask; cover
覆い隠す おおいかくす
顔の下半分を、口から顎にかけて覆い隠した
entirely; completely; snugly (wrapping)
すっぽり
首をすっぽり包んでいる
to be petrified; unable to move
立ち竦む たちすくむ
しばらくそこに立ち竦んでいた
careful
注意深い ちゅういぶかい
足音が遠ざかっていくのを注意深く聞いていた
to smoke (a pipe); puff
燻らす くゆらす
パイプをくゆらす
carriage; wagon; coach
馬車 ばしゃ
coachman
御者 ぎょしゃ
to shiver; tremble
身震い みぶるい
かまを見ると、身震いがする
to shut one’s mouth; keep silent
噤む つぐむ
口をつぐむ
to fall silent; become still as death
静まり返る しずまりかえる
部屋の中は静まり返った
repeated in intervals
おきに
五分おきに立ち上がって、独り言を呟きながら部屋の中を歩き回った
to be unwilling; dislike
いやいやをする
スプーンを近づけられると、いやいやをする。
mental and/or physical disability
心身障害 しんしんしょうがい
心身障害児
hospital ward
病棟 びょうとう
to chew; mumble
もぐもぐする
pilgrimage
行脚 あんぎゃ
to fast; stop eating
断食する だんじき
to proofread
校正する こうせい
to muster (courage)
奮い起こす ふるいおこす
勇気をふるいおこす
a good idea
名案 めいあん
すばらしい名案を思いついた
armrest
肘掛 ひじかけ
暖炉の前に肘掛け椅子にかけた
falling asleep in a doze
うとうとと
うとうとと眠っていた
something leans; tilts; inclines
傾ぐ かしぐ
頭が一方にかしいでいる
faint light; dim light
薄明かり うすあかり
to stroke down; pat down
撫で下ろす なでおろす
ほっと胸を撫で下ろした
to be startled
ぎょっとする
ぎょっとして、息がつまりそうになった。
certainly; no doubt
さぞ
さぞ貴重なお道具なんでしょうね
itching do to something
うずうずする
研究を始めたくてうずうずしている
often; repeatedly; occasionally
ちょいちょい
to be informed
心得る こころえる
よく心得ていてほしいんだ
firm (way of speaking)
きっぱりとした
きっぱりとした口調で言った
reluctantly; unwillingly; begrudgingly
やむなく
やむなく引き下がった
careful; thorough; conscientious
念入りな ねんいり
できるだけ念入りに修理にかかった
to be mysterious; enigmatic
謎めく なぞめく
わざと修理を引き伸ばして、この謎めいた客と口を聞いた
hiding one’s embarrassment
照れ隠し てれかくし
to inlay; insert
嵌め込む はめこむ
短針を嵌め込むだけでいいはずなのに
with a clash; thud; unexpectedly (meet)
ばったり
ばったり会った
depending on the circumstances
ことによると；ことによったら
stranger; outsider
余所者 よそもの
おまけにあいては余所者だぜ
to make matters worse; what’s worse
おまけに
pebbles
石ころ いしころ
something; for some reason
何やら なにやら
何やらややこしい計算が書き付けた紙切れだけだった
to have a nightmare; make noise during a nightmare
魘される うなされる
夢を見て、魘された
countless number
無数 むすう
無数のガラス瓶
next morning
明くる朝 あくるあさ
quagmire; mud; sludge
泥濘 ぬかるみ
泥濘の道を通って、客の荷物がついた
wheat straw; barley straw
麦藁 むぎわら
outfit; dress; get up
身支度 みじたく
いつもの厳重な身支度だった
strict; rigorous
厳重な げんじゅう
to gossip; chat
世間話 せけんばなし
荷馬車の御者と世間話をした
to get tired of waiting
待ち草臥れる まちくたびれる
もう待ち草臥れていたとここだぞ
stone steps
石段 いしだん
to stand on end; bristle up; to ruffle up
逆立てる さかだてる
犬が毛を逆立てた
fiercely; savagely
猛然と もうぜんと
犬が、毛を逆立て、猛然とほえかかった
to step back; draw back
後退りする あとずさり
to jump aside; jump out of the way
飛び退く とびのく
jump aside
横っ飛び よこっとび
横っ飛びに飛び退いた
supple; flexible; plastic
しなやかな
御者のむちのしなやかな先がうなった
to stoop; lean over
屈む かがむ
to punish; scold
お仕置き おしおき
お仕置きをしてやるぞ
violet flower
菫 すみれ
to ascertain; make sure of
見定める みさだめる
crowd of people talking
がやがや
人だかりががやがやとしゃべり合ってた
to linger
ぐずぐずする
何をぐずぐずしているんだ。
fine powder
粉末 ふんまつ
frosted glass; matted
艶消し つやけし
艶消しガラス
every single～
ありとあらゆる
ありとあらゆるところにならべた
test tube
試験管 しけんかん
a mountain; a pile of
一山 ひとやま
試験管がまた一山
to cave in
落ち窪む おちくぼむ
目がひどく落ち窪んでいた
blunt; rude; cheeky
つっけんどんな
客はいつものつっけんどんな調子で言った
to listen attentively
聞き耳を立てる
strapped for cash
懐が寂しい ふところがさぼしい
escaping the summer heat
避暑 ひしょ
to throw one’s weight around
威張り腐る いばりくさる
威張り腐って扱いにくい客だけど、料金はきちんと払ってくれる
the way one works
仕事ぶり しごとぶり
仕事ぶりは、ひどく気まぐれだった
to doze; nap
転寝をする うたたね
肘掛け椅子で転寝をして過ごす日もあった
temper; irratability
癇癪 かんしゃく
かんしゃくを爆発させて、ものをたたきつけたり、踏み潰したろという乱暴をした
to be overgrown with
生い茂る おいしげる
木の生い茂った道
river or lake embankment
土手 どて
pedestrian traffic
人通り ひとどおり
土手のかげの人通りのない道を通った
wearing low covering the eyes
目深に まぶかに
帽子を目深にかぶる
darkness
暗がり くらがり
suddenly; abruptly
ぬっと
暗がりからぬっと出てくる
to be frightened out of one’s wits
胆を潰す きもをつぶす
an exchange; place to exchange (stocks)
取引所 とりひきじょ
仮想通貨流出 複数取引所立ち入り通告 金融庁
