2101-2200 Flashcards
equally; evenly
負けず劣らず まけずおとらず
彼のほうでも、子供たちを、負けず劣らず嫌っていた
strange; bizaar; eccentric
異様な いよう
異様な人物
wary; watchful
用心深い ようじんぶかい
to put on airs; assume importance
もったいぶる
人に聞かれるともったいぶって、こう答えた
anarchist
無政府主義者 むせいふしゅぎしゃ
to be prejudice; antipathy towards
毛嫌いする けぎらい
prisoner; captive; victim (of love), slave (to a vice)
虜 とりこ
好奇心の虜
a sight; something worth seeing
見もの みもの
カス先生の顔は、見ものだった
deep blue; pale; ghostly
真っ青 まっさお
顔が真っ青で、目は飛び出しそうに見開いた
with loud foot steps
どかどかと
どかどかと階段を駆け下りていた
to sniff; sniffle (runny nose)
くすんくすん
鼻をくすんくすん言わせる
to wear extra clothes
着込む きこむ
gulpingly
ごくりと
カス医師は、そこでごくりと息を呑み込んだ
artificial arm
義手 ぎしゅ
いつもは義手をはめている
hateful; detestable; loathsome
憎憎しい にくにくしい
understandable; don’t/can’t blame you for…
無理はない
あんたが笑うのも無理はない
mistake in vision
見間違い みまちがい
to brush away; move something away with your hand
払い除ける はらいのける
そでを払い除けた
to tremble violently
震え上がる ふるえあがる
to become extremely serious
真面目腐る まじめくさる
thoughtful; deep thinking
考え深い かんがえぶかい
彼は真面目腐った、考え深げな目つきをして、繰り返した
not even a little
これっぽっち
うではなかった。これっぽっちもですよ！
the Holy Spirit
聖霊 せいれい
advent
降臨 こうりん
to listen carefully; strain one’s ears
耳を澄ます みみをすます
そっとベッドに起き上がって、耳を澄ました。
barefoot
裸足 はだし
裸足の足音がした
to shake someone awake
揺り起こす ゆりおこす
to ransack
掻き回す かきまわす
一階で、書斎のデスクを掻き回している
silent; dead silent
しんと
しんと静まり返った
rustling sound
がさごそ
to make a firm resolution
決心を固める けっしんをかためる
to grasp tightly
握り締める にぎりしめる
火かき棒をしっかり握り締める
to be nailed down; rooted to the spot
釘付けになる くぎづけになる
その場に釘付けになってしまった
to gasp; breath hard
喘ぐ あえぐ
夫婦は喘ぎながら、その場に立っていた
to stand still
立ち止まる たちどまる
立ち止まって、お互いに顔を見合わせた
bar; bolt (on a door to lock it)
閂 かんぬき
to extract; uproot; pull out
引き抜かれる ひきぬかれる
deep black
黒々と くろぐろと
to enliven; be exhilarated
浮き立つ うきたつ
物陰を黒々と浮き立たせていた
to flicker; waver
揺らめく ゆらめく
炎が揺らめいた
back door
裏口 うらぐち
every nook and corner
隅々 すみずみ
隅々まで調べた
Pentacost
聖霊降臨祭 せいれいこうりんさい
man and wife; married couple
夫妻 ふさい
a tonic
強壮剤 きょうそうざい
brim of a hat
鍔 つば
例の鍔の広い帽子さえ、ベッドの柱に斜めにかかっている
to pass (a car); over take
追い抜く おいぬく
夫を追い抜き、先に階段を上がり始めた。
to aim at (physical objects)
目掛ける めがける
forcefully; drilling
ぐいぐい
彼女の背中にくっつき、ぐいぐい押した
to faint; lose consciousness
気を失う きをうしなう
もう少しで気を失うところだった
restorative; something to wake someone up
気付け薬 きつけぐすり
気付け薬を飲ますと、ようやく、すこし元気を取り戻した
evil spirit
悪霊 あくりょう
あの男が家具に悪霊を吹き込んだ
golden; gold color
黄金色 こがねいろ
horse shoe
蹄鉄 ていてつ
well informed; walking dictionary
物知り ものしり
quiet; calm; leisurely
ゆうゆうと
ゆうゆうと階段を下りてきたのだ
can you believe that?
こんなことってあるか？
prophet
預言者 よげんしゃ
悔恨の預言者
prologue; preface
序章 じょしょう
to invade
侵攻する しんこう
commanding officer
司令官 しれいかん
the great journey
大いなる旅立ち おおいなるたびだち
a medal (of honor)
勲章 くんしょう
コロニアル十字勲章が授与される
futile; in vain; vacant
空しい むなしい
コール議定書も空しく、母星の場所がコヴナント軍に知られてしまったのだ。
to repel (the enemy)
撃退する げきたい
潜入したコヴナント達を撃退した
to engage (in battle)
交戦する こうせん
コヴナント軍と交戦する
交戦を強いる
to force an engagement
enormous; serious; colosal
甚大な じんだい
都市は甚大な被害を受けてしまった。
in exchange for
～と引き換えに ひきかえ
命と引き換えに調停者としての役割を賜れていた。
arbitor; mediator
調停者 ちょうていしゃ
命と引き換えに調停者としての役割を賜れていた。
to be granted; honored with
賜る たまわる
命と引き換えに調停者としての役割を賜れていた。
union; unity
結束 けっそく
コヴナントの結束に危機が訪れた時、その身を犠牲にして障害を排除すべく任命される者の総称である
the banner/standard of revolt
反旗 はんき
反旗を翻した
to fly a flag
翻す ひるがえす
反旗を翻した
life; breath of life
息の根 いきのね
息の根を止められる
to clean up; mop up (the enemy)
掃討する そうとう
降下地点の敵を掃討する
to order; declare
申し渡す もうしわたす
真実の預言者は、アービターにインデックスの回収を申し渡す。
distrust; suspicion
不信感 ふしんかん
不信感を露にする
to reveal; expose; lay bare
露にする あらわにする
不信感を露にする
to smear with blood; bloody
血塗る ちぬる
血塗られた道が待ち受けているだろう
to await
待ち受ける まちうける
血塗られた道が待ち受けているだろう
the abyss
奈落 ならく
to stand in one’s way; block the path
立ち塞がる たちふさがる
to mow down; beat; sweep off one’s feet
なぎ倒す なぎたおす
立ちふさがるブルートたちをなぎ倒してその後を追うチーフ。
mercy
慈悲 じひ
フラッドに慈悲の預言者が襲われてしまう。
near-death state
瀕死状態 ひんしじょうたい
瀕死状態の慈悲の預言者
ether; the firmament
天空 てんくう
青い光が天空を包む
fascinating
魅惑的な みわくてき
to starve to death
飢え死にする うえじに
to walk/stomp loudly
どすどすと歩く
curious onlookers
野次馬 やじうま
to become entangled; complicated; caught up in
こんぐらかる・こんがらかる
話はいっそうこんぐらかっていった
to dress up for an occasion
着飾る きかざる
着飾った人々がぞろぞろ歩いていた
in groups
ぞろぞろ
empty stomach; hunger
空きっ腹 すきっぱら
空きっ腹をかかえる
to be scared; frightened
恐れをなす おそれをなす
恐れをなした男
to be out of breath
息を切らす いきをきらす
ardor; enthusiasm
意気込み いきごみ
nagging; griping
がみがみ
朝食がちょっと遅れたといってがみがみおっしゃるけど
insult; bad mouth
悪口 あっこう
to become serious; take something seriously
向きになる むきになる
そう向きにならないで
