28/05/2021: Personal story - what happened in Singapore? Flashcards
___________ (I’m going to tell everything in Spanish) para que puedas practicar tu comprensión auditiva.
Todo lo voy a contar en español para que puedas practicar tu comprensión auditiva.
(I’m going to tell everything in Spanish so you can practice your listening comprehension.)
Todo lo voy a contar en español para que puedas ___________ (practice your listening comprehension).
Todo lo voy a contar en español para que puedas practicar tu comprensión auditiva.
(I’m going to tell everything in Spanish so you can practice your listening comprehension.)
___________ (Once upon a time)…
Érase una vez…
Once upon a time…
()
___________ (I’m going to tell you a story) totalmente en español.
Les voy a contar una anécdota totalmente en español.
(I’m going to tell you a story entirely in Spanish.)
Lo amo ___________ (with all my heart).
Lo amo con todo mi corazón.
(I love it with all my heart.)
Solo mis papás ___________ (came to visit me).
Solo mis papás me fueron a visitar.
(Only my parents came to visit me.)
___________ (We also went to) Indonesia.
También fuimos a Indonesia.
(We also went to Indonesia.)
___________ (She really wanted to) ir a Singapur.
Tenía muchísimas ganas de ir a Singapur.
(She really wanted to go to Singapore.)
Esta vez sí vamos a ir a Singapur, ¡___________ (no excuses, no appeals)!
Esta vez sí vamos a ir a Singapur, ¡sin excusa ni pretexto!
(This time we will go to Singapore, no excuses, no appeals!)
___________ (The easiest way to) irnos a Singapur era en autobús.
La forma más fácil de irnos a Singapur era en autobús.
(The easiest way to go to Singapore was by bus.)
___________ (We bought tickets) para salir de Kuala Lumpur.
Compramos boletos para salir de Kuala Lumpur.
(We bought tickets to leave from Kuala Lumpur.)
_____________ (We stayed in a hotel) cerca de Chinatown.
Nos quedamos en un hotel cerca de Chinatown.
(We stayed in a hotel close to Chinatown.)
Es bastante posible ___________ (to get to know many places) en poco tiempo.
Es bastante posible conocer muchos lugares en poco tiempo.
(It’s fairly easy to get to know many places in little time.)
Es bastante posible conocer muchos lugares ___________ (in little time).
Es bastante posible conocer muchos lugares en poco tiempo.
(It’s fairly easy to get to know many places in little time.)
___________ (We didn’t go to the pool), solo fuimos al bar.
No fuimos a la alberca, solo fuimos al bar.
(We didn’t go to the pool, we only went to the bar.)
No fuimos a la alberca, solo ___________ (we went to the bar).
No fuimos a la alberca, solo fuimos al bar.
(We didn’t go to the pool, we only went to the bar.)
Nos tomamos ___________ (the most expensive beer in the world).
Nos tomamos la cerveza más cara del mundo.
(We had the most expensive beer in the world.)
___________ (As everyone knows)…
Como todo el mundo sabe…
(As everyone knows…)
Oye, ¿a qué hora ___________ (does our bus leave)?
Oye, ¿a qué hora sale nuestro autobús?
(Hey, at what time does our bus leave?)
___________ (We realized) eran las 8 de la noche.
Nos dimos cuenta de que eran las 8 de la noche.
(We realized it was 8pm.)
___________ (We asked for the bill) rapidísimo.
Pedimos la cuenta rapidísimo.
(We asked for the bill super quickly.)
___________ (It was going to take us much more time) llegar de lo normal.
Nos iba a tomar mucho más tiempo llegar de lo normal.
(It was going to take us much more time to arrive than normally.)
___________ (I was checking the map) en mi celular.
Yo iba checando el mapa en mi celular.
(I was checking the map on my phone.)
___________ (I’m terrible with) la orientación espacial.
Yo soy terrible con la orientación espacial.
(I’m terrible with (spatial) orientation.)
Estábamos ___________ (at the other side of) una avenida de seis carriles.
Estábamos del otro lado de una avenida de seis carriles.
(We were at the other side of a six-lane avenue.)
Estábamos del otro lado de ___________ (a six-lane avenue).
Estábamos del otro lado de una avenida de seis carriles.
(We were at the other side of a six-lane avenue.)
___________ (In the distance) podíamos ver un puente peatonal.
A lo lejos podíamos ver un puente peatonal.
(In the distance we could see a pedestrian bridge.)
Yo ___________ (am not athletic at all).
Yo no soy nada atlética.
(I am not athletic at all.)
Las dos ___________ (we were dying of laughter).
Las dos estábamos muertas de la risa.
(The two of us were dying of laughter.)
¿Quieren saber ___________ (what the best part was)?
¿Quieren saber cuál fue la mejor parte?
(Do you (plural) want to know what the best part was?)
¡Todos los autobuses ___________ (were delayed)!
¡Todos los autobuses estaban saliendo con retraso!
(All the buses were delayed! (lit. “leaving with delay”))
