23/03/2021: Tricks to understand native speakers

Question 1

Sí, sí, ya sé que ___________ (I sound like a broken record).

Answer 1

Sí, sí, ya sé que suena a disco rayado.

(Yes, yes, I know I sound like a broken record.)

Question 2

Escucha ____________ (comprehensible input).

Answer 2

Escucha contenido comprensible.

(Listen to comprehensible input.)

Question 3

Si ___________ (you don’t understand anything), no vas a progresar.

Answer 3

Si no entiendes nada, no vas a progresar.

(If you don’t understand anything, you won’t make progress.)

Question 4

Si no entiendes nada, ___________ (you won’t make progress).

Answer 4

Si no entiendes nada, no vas a progresar.

(If you don’t understand anything, you won’t make progress.)

Question 5

Está ___________ (crystal-clear) y fácil de comprender.

Answer 5

Está claro como el agua y fácil de comprender.

(It’s crystal-clear and easy to understand.)

Question 6

Está claro como el agua y ___________ (easy to understand).

Answer 6

Está claro como el agua y fácil de comprender.

(It’s crystal-clear and easy to understand.)

Question 7

___________ (Get rid of) las rueditas de práctica.

Answer 7

Deshazte de las rueditas de práctica.

(Get rid of the training wheels.)

Question 8

Deshazte de ___________ (the training wheels).

Answer 8

Deshazte de las rueditas de práctica.

(​Get rid of the training wheels.)

Question 9

Escucha ___________ (with a transcription).

Answer 9

Escucha con una transcripción.

(Listen with a transcription.)

Question 10

¡___________ (Squeeze the juice out of) nuestro contenido!

Answer 10

¡Sácale el jugo a nuestro contenido!

(Squeeze the juice out of our content! (=use it to its full potential))