16/02/2022: A short story in Spanish Flashcards
Entonces: ¿Cómo ___________ (did Margarito come into our lives)?
Entonces: ¿Cómo llegó Margarito a nuestras vidas?
(So: how did Margarito come into our lives?)
___________ (Ever since I was very little) siempre he estado obsesionada con los animales.
Desde muy pequeña siempre he estado obsesionada con los animales.
(Every since I was very little, I’ve always been obsessed with animals.)
___________ (Since then), he tenido varios gatos.
Desde entonces, he tenido varios gatos.
Since then, I’ve had various cats.
Margarito ciertamente ___________ (was no exception).
Margarito ciertamente no ha sido la excepción.
(Margarito definitely wasn’t an exception.)
___________ (We’ve been waiting for) el momento correcto.
Hemos estado esperando por el momento correcto.
(We’ve been waiting for the right moment.)
Hicieron ___________ (the same as) la mitad del planeta.
Hicieron lo mismo que la mitad del planeta.
(You (plural) did the same as half the planet.)
___________ (Like I was saying), en el 2020 por fin nos decidimos.
Como iba diciendo, en el 2020 por fin nos decidimos.
Like I was saying, in 2020 we finally made a decision.
___________ (I don’t feel capable of) ir a un refugio y salir con menos de diez gatos.
Yo no me siento capaz de ir a un refugio y salir con menos de diez gatos.
(I don’t feel capable of going to a shelter and leaving with fewer than ten cats.)
___________ (In total), Margarito tiene dos papás y una mamá.
En total, Margarito tiene dos papás y una mamá.
(In total, Margarito has two dads and one mom.)
Un gato adulto, ___________ (five years old).
Un gato adulto, de cinco años de edad.
(An adult cat, five years old.)
Exactamente ___________ (what we were looking for).
Exactamente lo que buscábamos.
(Precisely what we were looking for.)
___________ (Otherwise), puede llevar una vida completamente normal.
Por lo demás, puede llevar una vida completamente normal.
(Otherwise, he can lead a completely normal life.)
Por lo demás, puede ___________ (lead a completely normal life).
Por lo demás, puede llevar una vida completamente normal.
(Otherwise, he can lead a completely normal life.)
El tratamiento fue ___________ (long and exhausting).
El tratamiento fue largo y agotador.
(The treatment was long and exhausting.)
Afortunadamente, ___________ (everything turned out perfectly).
Afortunadamente, todo salió perfecto.
(Fortunately, everything turned out perfectly.)
___________ (We’re not the type of people who) pretende que los animales sean peluches.
No somos del tipo de gente que pretende que los animales sean peluches.
(We’re not the type of people who pretend animals are plush toys.)
Inmediatamente, ___________ (it started to rain).
Inmediatamente, empezó a llover.
(It immediately started to rain.)
Estábamos en pánico ___________ (not knowing what to do).
Estábamos en pánico sin saber qué hacer.
(We were panicking, not knowing what to do.)
Cuando por fin ___________ (she arrived from work)…
Cuando por fin llegó del trabajo…
(When she finally arrived from work…)
___________ (I can’t describe) la emoción y el alivio.
No puedo explicarles la emoción y el alivio.
(I can’t describe the thrill and relief.)
Fue ___________ (a tough lesson) para él y para nosotros.
Fue una dura lección para él y para nosotros.
(It was a tough lesson for him and for us.)
