24/06/2021: The preterite Flashcards
___________ (Did I tell you that) me encontré a mi exjefe el otro día?
¿Te conté que me encontré a mi exjefe el otro día?
(Did I tell you that I ran into my ex-boss the other day?)
Te conté que ___________ (I ran into my ex-boss) el otro día?
¿Te conté que me encontré a mi exjefe el otro día?
(Did I tell you that I ran into my ex-boss the other day?)
No, ___________ (you didn’t tell me).
No, no me contaste.
(No, you didn’t tell me.)
___________ (I saw him from afar) y traté de esconderme.
Lo vi de lejos y traté de esconderme.
(I saw him from afar and I tried to hide.)
Lo vi de lejos y ___________ (I tried to hide).
Lo vi de lejos y traté de esconderme.
(I saw him from afar and I tried to hide.)
Pero ___________ (I didn’t manage to (do it)).
Pero no lo logré.
(But I didn’t manage to (do it).)
Pero, a ver, ___________ (I didn’t understand).
Pero, a ver, no entendí.
(But, let’s see, I didn’t understand.)
Cuéntame ___________ (what happened) desde el principio.
Cuéntame qué pasó desde el principio.
(Tell me what happened from the beginning.)
Cuéntame qué pasó ___________ (from the beginning).
Cuéntame qué pasó desde el principio.
(Tell me what happened from the beginning.)
Pues, mira, ___________ (I went into Best Buy) a ver computadoras.
Pues, mira, entré a Best Buy a ver computadoras.
(Well, look, I went inside Best Buy to look at computers.)
___________ (When I left), vi que él y su esposa venían hacia donde yo estaba.
Cuando salí, vi que su esposa y él venían hacia donde yo estaba.
(When I left, I saw him and his wife coming towards where I was.)
Pero ¿___________ (what did you do)? ¿Te vieron? ¿Los saludaste?
Pero ¿qué hiciste? ¿Te vieron? ¿Los saludaste?
(But what did you do? Did they see you? Did you greet them?)
Pero ¿qué hiciste? ¿___________ (Did they see you)? ¿Los saludaste?
Pero ¿qué hiciste? ¿Te vieron? ¿Los saludaste?
(But what did you do? Did they see you? Did you greet them?)
Pero ¿qué hiciste? ¿Te vieron? ¿___________ (Did you greet them)?
Pero ¿qué hiciste? ¿Te vieron? ¿Los saludaste?
(But what did you do? Did they see you? Did you greet them?)
Creo que ___________ (they didn’t see me) luego, luego.
Creo que no me vieron luego, luego.
(I think they didn’t see me right away.)
___________ (I started) buscar dónde esconderme.
Empecé a buscar dónde esconderme.
I started looking for a place to hide.
()
Empecé a ___________ (looking for a place to hide).
Empecé a buscar dónde esconderme.
(I started looking for a place to hide.)
¿___________ (Why didn’t you go inside) Best Buy otra vez?
¿Por qué no te metiste a Best Buy otra vez?
(Why didn’t you go inside Best Buy again?)
¿O ___________ (did you pretend you didn’t see them)?
¿O fingiste demencia?
(Or did you pretend you didn’t see them (you faked dementia)?)
___________ (I went back to) Best Buy.
Me regresé a Best Buy.
(I went back to Best Buy.)
___________ (I started looking at) tablets.
Me puse a ver tablets.
(I started looking at tablets.)
¡Ah! O sea, ___________ (he greeted you).
¡Ah! O sea, él te saludó.
(Oh! So, he greeted you.)
Ella ___________ (started chatting with me).
Ella me sacó plática.
(She started chatting with me (lit. she took a chat out of me).)
___________ (She called him).
Le habló por teléfono.
(She called him.)
___________ (I pretended) me dio gusto verlos.
Fingí que me dio gusto verlos.
(I pretended I was happy to see them.)
Fingí que ___________ (I was happy to see them).
Fingí que me dio gusto verlos.
(I pretended I was happy to see them.)
Platicamos un rato y ___________ (they finally left).
Platicamos un rato y por fin se fueron.
(We chatted for a while and they finally left.)
___________ (We chatted for a while) y por fin se fueron.
Platicamos un rato y por fin se fueron.
(We chatted for a while and they finally left.)
Como aquella vez que ___________ (we ran into your ex).
Como aquella vez que nos encontramos a tu ex.
(Like that time we ran into your ex.)
___________ (Like that time when) nos encontramos a tu ex.
Como aquella vez que nos encontramos a tu ex.
(Like that time we ran into your ex.)
___________ (He behaved) decente.
Se portó decente.
(He behaved decently.)
Tú y él ___________ (started chatting).
Tú y él se pusieron a platicar.
(You and him started chatting.)
No es como que ___________ (we talked a lot).
No es como que hablamos mucho.
(It’s not like we talked a lot.)
___________ (It’s not like) hablamos mucho.
No es como que hablamos mucho.
(It’s not like we talked a lot.)
Sí ___________ (you guys chatted for quite a while).
Sí hablaron un buen rato.
(You guys did chat for quite a while.)
¿Por qué ___________ (did you try to hide)?
¿Por qué trataste de esconderte?
(Why did you try to hide?)
