11/08/2021: Don't say por favor, say this instead

Question 1

___________ (I would be very grateful if) me ayudas con mi tarea.

Answer 1

Estaría muy agradecida si me ayudas con mi tarea.

(I would be very grateful if you help me with my task.)

Question 2

Sí ya sabes, ¿___________ (why do you ask)?

Answer 2

Sí ya sabes, ¿para qué preguntas?

(If you already know, why do you ask?)

Question 3

___________ (It’d be great if) me compras unos libros.

Answer 3

Estaría genial si me compras unos libros.

(It’d be great if you buy me some books.)

Question 4

Gracias. ¡___________ (You’re going to heaven)!

Answer 4

Gracias. ¡Te vas a ir al cielo!

(You’re going to heaven!)

Question 5

Hijo, ¿___________ (would you mind) irme a comprar las tortillas para la comida porfa?

Answer 5

Hijo, ¿te molestaría irme a comprar las tortillas para la comida porfa?

(Son, would you mind going to buy the tortillas for lunch, please?)

Question 6

Oye, amor, ¿___________ (could you do me a favor)?

Answer 6

Oye, amor, ¿me podrías hacer un favor?

(Hey, love, could you do me a favor?)

Question 7

• ¿___________ (Could I ask you a favor)?
• Sí claro, ¿cómo te puedo ayudar?

Answer 7

• ¿Te podría pedir un favor?
• Sí claro, ¿cómo te puedo ayudar?
• • Could I ask you a favor?*
• (- Yes of course, how can I help you? )*

Question 8

• ¿Te podría pedir un favor?
• Sí claro, ¿___________ (how can I help you)?

Answer 8

• ¿Te podría pedir un favor?
• Sí claro, ¿cómo te puedo ayudar?
• • Could I ask you a favor?*
• (- Yes of course, how can I help you? )*

Question 9

¿Me llevas a la plaza, ___________ (please)?

Answer 9

¿Me llevas a la plaza, porfa?

(Can you take me to the mall, please?)