11/03/2022: False friends in Spanish Flashcards
¿___________ (Have you heard about) los falsos amigos?
¿Has escuchado hablar de los falsos amigos?
(Have you heard about false friends?)
Hoy hablaremos de ___________ (10 of the worst) falsos amigos entre el español y el inglés
Hoy hablaremos de 10 de los peores falsos amigos entre el español y el inglés.
(Today we’re going to talk about 10 of the worst false friends between Spanish and English.)
___________ (Before I forget)… yo soy Mariana.
Antes de que se me olvide… yo soy Mariana.
(Before I forget… I am Mariana.)
¿Quieres ___________ (avoid misunderstandings) al hablar español?
¿Quieres evitar malos entendidos al hablar español?
(Do you want to avoid misunderstandings when speaking Spanish?)
¿Quieres evitar malos entendidos ___________ (when speaking Spanish)?
¿Quieres evitar malos entendidos al hablar español?
(Do you want to avoid misunderstandings when speaking Spanish?)
___________ (I’ll attend a congress) en la Ciudad de México.
Asistiré a un congreso en la Ciudad de México.
(I’ll attend a congress in Mexico City.)
Mi mascota ___________ (is relaxing) en la alfombra.
Mi mascota está descansando en la alfombra.
(My pet is relaxing on the carpet.)
Mi mascota está descansando ___________ (on the carpet).
Mi mascota está descansando en la alfombra.
(My pet is relaxing on the carpet.)
Eso no es ___________ (what you want to say).
Eso no es lo que quieres decir.
(That’s not what you want to say.)
¿Dónde está ___________ (the exit)?
¿Dónde está la salida?
(Where’s the exit?)
___________ (I introduce you to) mi amigo.
Te presento a mi amigo.
(I introduce you to my friend.)
Encontraron las ruinas ___________ (while excavating).
Encontraron las ruinas al realizar las excavaciones.
(They found the ruins while excavating.)
___________ (I’ve just realized that) llegamos al final de nuestro video.
Me acabo de dar cuenta de que llegamos al final de nuestro video.
(I’ve just realized we reached the end of our video.)
Me acabo de dar cuenta de que ___________ (we reached the end of) nuestro video.
Me acabo de dar cuenta de que llegamos al final de nuestro video.
(I’ve just realized we reached the end of our video.)
