25/02/2021: Listening Practice: Los estados de México Flashcards
En este video hablaré ___________ (all the time) en español.
En este video hablaré todo el tiempo en español.
(In this video I’ll talk in Spanish all the time.)
¿___________ (Did you know that) su nombre oficial es Estados Unidos Mexicanos?
¿Sabías que su nombre oficial es Estados Unidos Mexicanos?
(Did you know it’s official name is the United States of Mexico?)
Prefiero México, ___________ (plainly).
Prefiero México, a secas.
(I prefer Mexico, plainly. )
Hay ___________ (many things to say) sobre México.
Hay muchas cosas que decir sobre México.
There are many things to say about Mexico.
()
Quédate ___________ (until the end).
Quédate hasta el final.
(Stay until the end.)
___________ (Nowadays), el 16 de septiembre es un día feriado en casi todo el país.
Hoy en día, el 16 de septiembre es un día feriado en casi todo el país.
(Nowadays, September 16th is a holiday in almost the entire country.)
Hoy en día, el 16 de septiembre es un día feriado ___________ (in almost the entire country).
Hoy en día, el 16 de septiembre es un día feriado en casi todo el país.
(Nowadays, September 16th is a holiday in almost the entire country.)
___________ (To make it) más sencillo, te los enseñaré por región.
Para que sea más sencillo, te los enseñaré por región.
(To make it easier, I’ll show them to you per region.)
___________ (Let’s start with) la región más grande.
Empecemos por la región más grande.
(Let’s start with the largest region.)
___________ (You’ll notice that) muchos vienen de lenguas indígenas.
Te darás cuenta de que muchos vienen de lenguas indígenas.
(You’ll notice that many come from indigenous languages.)
Durango ___________ (honors/does justice to) significado de su nombre.
Durango le hace honor al significado de su nombre.
(Durango does their name justice (honors their name).)
El actor John Wayne ___________ (spent a lot of time) en Durango.
El actor John Wayne pasó mucho tiempo en Durango.
(The actor John Wayne spent a lot of time in Durango.)
___________ (Just like) Durango, Nuevo León se inspira en el nombre de una región en España.
Al igual que Durango, Nuevo León se inspira en el nombre de una región en España.
(Just like Durango, Nuevo León’s name is inspired by a region in Spain.)
Al igual que Durango, Nuevo León ___________ (is inspired by) el nombre de una región en España.
Al igual que Durango, Nuevo León se inspira en el nombre de una región en España.
(Just like Durango, Nuevo León’s name is inspired by a region in Spain.)
___________ (In fact), antes de independizarse, México se llamaba Nueva España.
De hecho, antes de independizarse, México se llamaba Nueva España.
(In fact, before becoming independent, Mexico was called “New Spain”.)
