16/03/2022: Organizing a trip via Whatsapp Flashcards
___________ (I’m here) si quieres que conversemos lo del viaje. Avísame. ¡Besos!
Estoy por aquí si quieres que conversemos lo del viaje. Avísame. ¡Besos!
(I’m here if you want to talk about the trip. Let me know. Kisses!)
___________ (Let me know). ¡Besos!
Avísame. ¡Besos!
(Let me know. Kisses!)
Oye, ¡___________ (so nice to greet you)!
Oye, ¡que gusto saludarte!
(Hey, so nice to greet you!)
___________ (Yes I can talk right now), no mucho, pero sí puedo, amiga.
(Yes I can talk right now, not much/a lot, but yes I can, friend.)
Sí puedo hablar ahorita, no mucho, pero sí puedo, amiga.
(Yes I can talk right now, not much/a lot, but yes I can, friend.)
En el trabajo ___________ (they don’t give me days off) hasta el 15 de mayo, claro, como lo hablamos.
En el trabajo no me dan vacaciones hasta el 15 de mayo, claro, como lo hablamos.
(At work they don’t give me days off until the 15th of May, obviously, like we discussed (before).)
En el trabajo no me dan vacaciones hasta el 15 de mayo, claro, ___________ (like we discussed).
En el trabajo no me dan vacaciones hasta el 15 de mayo, claro, como lo hablamos.
(At work they don’t give me days off until the 15th of May, obviously, like we discussed (before).)
___________ (Right here I have) mi calendario.
Justo aquí tengo mi calendario.
(I have my calendar right here.)
¿___________ (How about) el dieciséis de mayo?
¿Cómo ves el dieciséis de mayo?
(How about May 16th?)
___________ (I’ll discuss it with) el equipo y te confirmo.
Lo comento con el equipo y te confirmo.
(I’ll discuss it with the team and I’ll confirm.)
Lo comento con el equipo y ___________ (Il’l confirm).
Lo comento con el equipo y te confirmo.
(I’ll discuss it with the team and I’ll confirm.)
___________ (The most affordable trips I can get) implican escalas sí o sí.
Los pasajes más económicos que consigo implican escalas sí o sí.
(The most affordable trips I can get imply stops “no matter what”.)
___________ (In your case), estarías viajando como por un día y medio.
En tu caso, estarías viajando como por un día y medio.
(In your case, you’d be traveling for like a day and a half.)
En tu caso, estarías viajando ___________ (for like a day and a half).
En tu caso, estarías viajando como por un día y medio.
(In your case, you’d be traveling for like a day and a half.)
¡Ay, ___________ (you’re killing me (from laughter))!
¡Ay, cómo me matas de la risa tú!
(Oh, you’re killing me (from laughter)!)
___________ (The thing is), si no, la diferencia son como 500 euros.
La cosa es que, si no, la diferencia son como 500 euros.
(The thing is, in any case, the difference is like 500 euros.)
