X17 Flashcards

Question

Erzeugen

Answer 1

فعل ایحاد کردن به وجود آوردن die Sonne erzeugt Wärme Druck erzeugt Gegendruck der Film hat bei den Zuschauern Spannung, Langeweile erzeugt etw. erzeugt in jmdm. Argwohn, Misstrauen فعل تولید کردن =Produzieren Die Synergie von Wasserstoff und Sauerstoff erzeugt Wasser. Durch chemische Reaktion wird in einer Batterie Strom erzeugt. die Genossenschaft erzeugte in diesem Jahr mehr Milch, Eier, landwirtschaftliche Produkte als im Vorjahr das Werk hat seit seiner Modernisierung mehr Zellstoff, Gummi, Plastik erzeugen können Strom erzeugen das Kraftwerk erzeugt so viel Strom, dass eine Großstadt damit versorgt werden kann erzeugt hat erzeugt erzeugte

Answer 2

فعل مانع شدن از بازداشتن ممانعت کردن جلوگیری کردن Von dativ Die Farbe hielt sie davon ab, die Schuhe zu kaufen. Sei ruhig und halte mich nicht ständig vom Lernen ab! Das kann mich nicht davon abhalten, dass hält ab hat abgehalten hielt ab

Answer 3

Die Ausschüttung Die Ausschüttungen اسم توزیع mit Adjektivattribut: eine jährliche Ausschüttung mit Genitivattribut: die Ausschüttung einer Dividende, der Gewinne Bei Hoechst stehen […] ein Aktienrückkauf und die Ausschüttung einer Sonderdividende auf dem Programm […] Gewinne werden bereits auf der Unternehmensebene versteuert, ehe es zur Ausschüttung an die Anteilseigner kommt. مبلغ توزیع شده mit Adjektivattribut: eine steuerfreie, jährliche, gewinnabhängige Ausschüttung in Präpositionalgruppe/-objekt: die Wiederanlage von Ausschüttungen Ein mittelgrosses Unternehmen, das sich zu 80% in den Händen von […] Privatinvestoren befindet, wird diese mit steuerbefreiten Ausschüttungen bei Laune halten wollen

Answer 4

Die Besinnung DIe Besinnungen اسم هوشیاری آگاهی er lag ohne Besinnung am Boden der Kranke war bei, ohne Besinnung, verlor die Besinnung der Ohnmächtige kam wieder zur Besinnung, kehrte zur Besinnung zurück man bemühte sich, den Bewusstlosen wieder zur Besinnung zu bringen اسم تامل تفکر sie verlor für einen Augenblick die Besinnung, sodass sie nicht mehr wusste, was sie tat wann wird er endlich zur Besinnung (= Vernunft, Einsicht) kommen? diese Bemerkung brachte ihn zur Besinnung die viele Arbeit ließ die Mutter nicht zur Besinnung kommen (= ließ die Mutter nicht zu sich kommen) dieses Buch regt zur Besinnung an Wenigstens hat er Besinnung genug gewahrt, sich Frist zu lassen

Answer 5

Eifriger Eifrigsten صفت مشتاق پرشور دو آتیشه فعال eifrig arbeiten, sich unterhalten, musizieren, essen jmdm. eifrig zustimmen er ist ein eifriger Arbeiter, mein eifrigster Schüler ihr eifriger Verehrer eine eifrige Leserin unseres Blattes ein eifriges Quellenstudium betreiben eine eifrige Unterhaltung Der eifrige Mitarbeiter trug viel zu dem Projekt bei. eine eifrige Schülerin

Answer 6

Die Unlust =Widerwille اسم اکراه بی میلی بی علایقگی aus, mit Unlust etw. tun mit Unlust an die Arbeit gehen etw. mit Unlust essen mit wachsender Unlust etw. feststellen eine unsägliche Unlust empfinden diese Vorstellung löst bei ihm Unlust aus etw. steigert, vermehrt seine Unlust seine Unlust überwinden gegen seine Unlust ankämpfen jmdn. überkommt eine große Unlust

Answer 7

Die Zurückhaltung nur singular اسم خویشتن داری توداری خودداری das Publikum nahm das Theaterstück mit größter Zurückhaltung auf jmdn. mit Zurückhaltung begrüßen seit Ulrich ihre erste Andeutung davon abgewiesen hatte, legte sie sich gewaltsam Zurückhaltung auf er ist von vornehmer Zurückhaltung

Answer 8

فعل کش آوردن گشاد کردن Gummi, Stoff dehnen das Gestrickte lässt sich dehnen er sagte gedehnt (= langsam), dass … Dehnt hat gedehnt dehnte sich

Answer 9

صفت مهربان خوش قلب رئوف Menschen ein sanfter Mensch, ein sanftes Wesen er hatte ein sanftes Mädchen geheiratet das Kind war sanft wie ein Lamm ihr Gesicht schien auf einmal ganz sanft sie hatte sanfte Augen, sprach mit sanfter Stimme sanft lächeln Tier das Kätzchen, Pferd ist ganz sanft ein sanftes Lamm صفت آرام بخش و دلپذیر eine sanfte Melodie, Stimme sanfte Rhythmen, Ruhe die Kerzen spendeten sanftes Licht der sanfte Schein einer Lampe die Möbel hatten einen sanften Glanz ein sanftes Rot, Blau sanft schlafen آرام ein sanfter Regen, Wind, Nebel die Straße beginnt sanft anzusteigen sanft gewundene Wege eine sanft gewellte, gerundete Hügelkette eine sanfte (= nicht hohe) Erhebung eine sanfte (= nicht steile) Böschung

Answer 10

فعل مواظب سلامت خود بودن به خود فشار نیاوردن مواظب چیزی بودن مراعات حال کسی را کردن die Kranke schonen er wurde wegen seiner Schwächlichkeit immer geschont man sollte ihn nicht länger schonen (= endlich Schritte gegen ihn unternehmen) schone deine Augen, Nerven! du musst deine Kräfte schonen (= mit deinen Kräften haushalten) jmds. Gefühle schonen um die Pferde zu schonen, ritten sie Schritt du musst dich mehr schonen es geht ihm schon besser, aber er muss sich noch immer schonen schont hat geschont schonte

Answer 11

فعل تاثیر منفی گذاشتن داشتن اثر بازدارنده jmdn. in seinem Handeln, Urteil, seiner Freiheit, Lebensführung, seinen Interessen, Entschlüssen beeinträchtigen sich durch keine Gegenreden, Verleumdungen beeinträchtigen lassen er ist, fühlt sich (durch die Prothese) stark, erheblich, in keiner Weise beeinträchtigt Alkoholgenuss beeinträchtigt ein schnelles Reagieren بدتر شدن کاستن کمتر کردن nach der Krankheit war sein Sehvermögen beeinträchtigt der Warenabsatz wurde durch die Konkurrenz beeinträchtigt das Regenwetter konnte die gute Laune nicht beeinträchtigen eine beeinträchtigende Wirkung haben Beeinträchtigt hat beieinträchtigt beeinträchtigte

Answer 12

=fast,beinahe قید نزدیک به قریب به تقریبا es war nahezu Mitternacht, als sie heimkamen vor nahezu fünf Stunden meine Arbeit ist nahezu fertig er hat nahezu sein ganzes Geld ausgegeben es waren nahezu tausend Menschen anwesend er ist nahezu genesen der nahezu lautlose Gang der Uhr

Answer 13

Der Vorzug Die Vorzüge اسم مزیت برتری diese unbedingte Ehrlichkeit ist einer seiner Vorzüge, ein besonderer Vorzug von ihm jmd., etw. hat, besitzt viele Vorzüge, weist mancherlei Vorzüge auf er erläutert die Vorzüge des neuen Werkstoffes er erkannte die Vorzüge einer wissenschaftlichen Zusammenarbeit man muss die Vorzüge und Nachteile gegeneinander abwägen ارجحیت تقدم diese erste Übersetzung verdient gegenüber späteren den Vorzug Bewerber mit ausgezeichneten Zeugnissen haben den Vorzug, werden mit Vorzug angenommen er gibt einem Glas Wein den Vorzug, räumt moderner Musik den Vorzug ein Ich meinerseits möchte fast der älteren [der beiden Damen] […] den Vorzug geben […]

Answer 14

صفت پیش گیرانه احتیاطی vorbeugende Maßnahmen treffen

Answer 15

فعف به حیوانات برای گوشت و چربی غذای مقوی دادن پروار و چاق کردن حیوانات Bullen, Gänse, Hähnchen, Schweine mästen gemästetes Geflügel man darf sich durch übermäßige und einseitige Ernährung nicht selbst mästen du willst mich wohl mästen?

Answer 16

فعل قفل کردن بستن Die Wohnungstür absperren die Tür, das Auto absperren sich in seiner Wohnung absperren Er hatte vergessen, sein Zimmer abzusperren فعل قرق کردن بستن eine Straße, Baustelle, ein (Gefahren)gebiet, einen Hafen (polizeilich) absperren ein Land ist (natürlich) abgesperrt durch ein Gebirge, ein Meer, eine Wüste zum abgesperrten Strand der Hotelgäste ich sperre ab du sperrst ab sie er es sperrt ab wir sperren ab ihr sperrt ab sie sie sperren ab haben gesperrt sperrte ab

Answer 17

فعل ثابت کردن اثبات کردن (از طریق شواهد کتبی) Sie müssen die Behauptung mit einem Zitat belegen. Wissenschaftliche Fakten belegen meine These. eine Behauptung mit einem, durch ein Schriftstück belegen seine Forderung mit Gründen belegen die Abrechnung, den Kauf, die Geldauslagen mit Quittungen belegen die besondere Bedeutung, Verwendung eines Wortes durch ein Zitat belegen etw. historisch, urkundlich, dokumentarisch, durch ein Beispiel belegen dieses Faktum ist, findet man schon im 15. Jahrhundert belegt eine mit Quellenangaben belegte Fassung die Unschuld des Angeklagten belegen Ich belege Du belegst Sie er es belegt Wir belegen Ihr belegt Sie sie belegen Haben belegt Ich belegte Du belegtest Sie er es belegte Wir belegten Ihr belegtet Sie sie belegten

Answer 18

فعل مطلع کردن اطلاع دادن _von/ über etwas verständigen از درباره چیزی مطلع کردن als das Kind abends noch nicht nach Haus gekommen war, verständigten die Eltern die Polizei wir waren über diesen Fall, von seinem Eintreffen verständigt worden der inzwischen verständigte Arzt war herbeigeeilt verständigt hat verständigt verständigte

Answer 19

فعل جلب توجه کردن به چشم آمدن Die Ähnlichkeit der Geschwister fiel uns sofort auf. sie will nur auffallen um nicht aufzufallen, wählte sie ein dunkles, schlichtes Kleid seine Abwesenheit fiel nicht auf unangenehm auffallen ihre Gestalt, Kleidung, außergewöhnliche Schönheit, Begabung, ihr Benehmen fiel (allen) angenehm auf um nicht aufzufallen, wählte sie ein dunkles, schlichtes Kleid sie will nur auffallen seine Abwesenheit fiel nicht auf unangenehm auffallen es ist uns zum ersten Male aufgefallen, dass … fiel dir nichts an ihm auf? die Ähnlichkeit der Geschwister fiel uns sofort auf (= drängte sich uns auf) _durch etwas akk auffallen با چیزی جلب توجه کردن Sie fiel durch ihre Intelligenz auf. فعل متوجه شدن شناختن =Kennen =Bemerken _jemandem auffallen کسی متوجه شدن Die Ähnlichkeit zwischen beiden ist uns gleich aufgefallen. Ist Ihnen nichts aufgefallen? Mir ist aufgefallen, dass Harriett ganz blass ist. Sie ist mir sofort aufgefallen. Fällt auf Ist aufgefallen Fiel auf

Answer 20

Der Einsatz Di Einsätze اسم استفاده کاربرد der Einsatz moderner Maschinen, neuzeitlicher Technik, schwerer Waffen ein Einsatz von Panzern der Einsatz aller Kräfte Der richtige Einsatz dieses Produktes erfordert Übung. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Einsatz. (انجام) خدمت از خود گذشتگی تلاش کوشش ein selbstloser, freiwilliger, harter, pausenloser, unermüdlicher, planmäßiger Einsatz der Einsatz auf dem Lande, zur Ernte اسم قسمت اضافه شده تیکه اضافه شده das Kopfkissen, die Gardine hat einen gehäkelten, geklöppelten, gestickten Einsatz Einsätze aus Seide, Spitze ein bunter, andersfarbiger Einsatz einen Einsatz einnähen der Einsatz in einem Topf, Mülleimer, Nähkasten, Koffer ein Einsatz aus Blech, Emaille, Porzellan اسم مبلغ شرط بندی

Answer 21

Munterer Muntersten =lebendig صفت سرزنده با نشاط Die Kinder singen heute sehr munter. Trotz ihrer Erkältung war sie munter und lächelte viel. ein munteres Baby, Kind eine muntere junge Dame mit dem ersten Sonnenstrahl bin ich, werde ich munter abends bleibt er lange munter er konnte sich vor Müdigkeit nicht länger munter halten ein gutes Tässchen Kaffee macht mich wieder munter morgen früh werde ich dich beizeiten munter machen (= wecken)

Answer 22

فعل کوتاه کردن تکه کردن etw. mit dem Messer, der Schere abschneiden ein Stück (vom) Fleisch, Kuchen abschneiden ich schneide (mir) eine Scheibe (vom) Brot, (von der) Wurst ab es ist damit wie abgeschnitten (= es ist plötzlich völlig aus) Wenn die Jeans zu lang sind, kannst du sie abschneiden. فعل مسیر کوتاه کردن میانبر زدن hier schneiden wir ab dieser Pfad schneidet ab eine Ecke abschneiden (= einen Querweg gehen, der die Ecke abkürzt) فعل ایزوله کردن =isolieren er ist von jeder Hilfe, von aller Welt, von der Heimat, von jeder (Post)verbindung abgeschnitten die Stadt (von der Zufuhr), die Truppen (vom Hauptheer, Hinterland) abschneiden Schneide ab Hat Abgeschnitten Schnitt ab

Answer 23

Mit Gier صفت طمعکار gierig essen und trinken etw. gierig verschlingen gierig schlürfte er den Wein er schöpfte gierig Luft صفت حریص به شدت مشتاق(حریص) خواستی sie war gierig nach Wasser sei nicht so gierig darauf er hatte gierige Augen sie richtete gierige Blicke auf das Fleisch, Geld

Answer 24

فعل به مشکل خوردن اشتباه پیش رفتن خراب شدن schiefgelaufene Absätze trotz aller seiner Mühe ist die Sache schiefgelaufen Das Vorhaben ist schiefgelaufen. Wenn du diese Regeln findest, kann eigentlich nichts schieflaufen Läuft schief İst schiefgelaufen Lief schief

Answer 25

=verstehen =erkennen =begreifen فعل متوجه شدن متوجه (چیزی) شدن Bevor jemand die Situation erfasste, brannte das ganze Haus etw. geistig, gedanklich, (rein) gefühlsmäßig, intuitiv erfassen die Probleme, Zusammenhänge schnell, spielend, nur langsam erfassen sie hat den tieferen Sinn dieser Worte nicht erfasst فعل گرفتن(با دست گرفتن) jmds. Hand, Arm erfassen der Ertrinkende konnte im letzten Augenblick den Rettungsring, das Tau erfassen dann nahmen die beiden, was sie nur erfassen … konnten فعل گیر کردن به چیزی و کشیده شدن رفتن زیر افتادن در مورد اصابت قرار گرفتن der Fußgänger wurde beim Überqueren der Straße von einem Auto erfasst (= angefahren und mitgeschleift oder beiseite geschleudert) ein vollbesetzter Omnibus wurde von der Lokomotive eines Personenzuges erfasst und völlig zertrümmert eine plötzliche Sturmbö erfasste das Segelboot und brachte es zum Kentern (= eine plötzliche Sturmbö blies so stark gegen das Boot, dass es kenterte) der Schwimmer wurde von einem Strudel erfasst (= in die Gewalt eines Strudels gezogen) Erfasst Hat erfasst Erfasste

Answer 26

Die Bürgerinitiative Die Bürgerinitiativen اسم گروه کمک های مدنی انتظار مردم و شهروندان Die Europäische Bürgerinitiative kann dies ändern.

Answer 27

Der Fortschritt Die Fortschritte اسم پیشرفت Ich habe beim Deutschlernen große Fortschritte gemacht Sie macht beim Lernen gute Fortschritte.