X16 Flashcards

Question

Sich in etwas dativ üben

Answer 1

عبارت به دنبال بهبود مهارت خود در زمینه خاصی بودن مهارت خود را در زمینه ای بهتر کردن Du musst dich in Geduld üben er übt sich im Lesen, Schreiben, in der Kunst des Zeichnens Früh übt sich, was ein Meister werden will […]

Answer 2

صفت تودار بی اعتنا ein verschlossener Mensch sein Gesicht war abwesend und verschlossen er wurde von Tag zu Tag verschlossener er verhielt sich uns gegenüber sehr verschlossen

Answer 3

فعل چیزی را گرفتن(با دهان یا دندان گرفتن) _nach etwas dativ jemandem schnappen چیزی را گرفتن der Hund schnappte nach der Wurst, einer Fliege, den Beinen des Kindes der Fisch schnappte nach dem Köder die Gans schnappte nach dem Bissen der Hund schnappt um sich das Tier schnappte den Brocken فعل دستگیری کسی که مرتکب جنایت شده است man hat den Dieb geschnappt die Polizei schnappte den Schmuggler an der Grenze als ich auf die Harke trat, schnappte mir der Stiel ins Gesicht die Tür schnappt ins Schloss (= schließt sich) Schnappt Hat schnappt Schnappte

Answer 4

Die Leistung Die Leistungen اسم دستاورد کارایی عملکرد Meine Leistungen in der Schule sind ganz gut. Ihre berufliche Leistung wird von allen Kollegen anerkannt. خدمات eine außerordentliche, hervorragende, große, bahnbrechende, geistige, körperliche Leistung geschichtliche, kulturelle, sportliche, wissenschaftliche Leistungen بازده die Leistung eines Mikroskops, des menschlichen Auges, Denkvermögens dieser Fernsehapparat hat eine hohe Leistung die Leistung des Elektromotors beträgt 300 Watt ein Kraftwerk mit einer Leistung von 300 Megawatt die Maschine hat eine Leistung von 50 PS die Leistung wird nicht voll ausgenutzt

Answer 5

فعل از دست دادن جا ماندن =/verpassen Tut mir leid, ich habe die Anmeldefrist versäumt. Wir haben die Bahn versäumt. das Flugzeug, den Omnibus, Zug versäumen die Mahlzeit, den Dienst, das Rendezvous versäumen ich möchte dieses Fest auf keinen Fall versäumen (= möchte dabeisein) er versäumte keine Gelegenheit (= nutzte jede Gelegenheit), mit uns zu debattieren du hast viel versäumt (= nicht miterlebt), weil du nicht am Ausflug teilgenommen hast er bildete sich [Dativ] ein, er habe etw. versäumt (= er habe eine Gelegenheit, etw. zu tun oder zu erleben, nicht genutzt) ich will meine Zeit nicht ungenutzt versäumen (= tatenlos zubringen) ich habe nicht viel zu versäumen (= ich habe Zeit) über dieser Arbeit hatte er seine besten Jahre versäumt (= nicht in der gewünschten Weise erlebt, genossen) versäume keine Zeit und mach dich an die Arbeit! قصور کردن کوتاهی کردن er hat seine Pflichten versäumt ich werde nichts versäumen, was in meinen Kräften steht er versäumte nicht, uns über den Vorfall zu berichten das Versäumte, den versäumten Schlaf nachholen er überlegte, ob er etw. versäumt habe Ich versäume Du versäumst Sie er es versäumt Wir versäumen Ihr versäumt Sie sie versäumen Haben versäumt Ich versäumte Du versäumtest Sie er es versäumte Wir versäumten Ihr versäumtet Sie sie versäumten

Answer 6

Erschöpfter Erschöpftesten صفت خسته بی رمق از پا افتاده Du siehst erschöpft aus. Mach doch mal Urlaub! Nach dem Sport bin ich immer sehr erschöpft. als Adjektivattribut: erschöpfte Läufer, Wanderer, Feuerwehrleute mit Adverbialbestimmung: sichtlich, total, völlig erschöpft als Adverbialbestimmung: erschöpft einschlafen, niedersinken in Koordination: erschöpft und, aber glücklich

Answer 7

Provozieren =verursachen یک چیز ناخوشایند ایجاد کردن باعث شدن باعث شدن موجب شدن Streit, einen Krach, Skandal provozieren eine Panik provozieren فعل از کوره در رفتن عصبانی شدن sich nicht provozieren lassen er wollte mich provozieren etw. als provozierend empfinden mit provozierender Ruhe warten in provozierender Weise auftreten eine provozierende Forderung jmd. hat etw. Provozierendes an sich Provoziert Hat provoziert Provozierte

Answer 8

فعل نگاه کردن ورانداز کردن بررسی کردن jmdn. von oben bis unten, lange, unverwandt, unablässig, kühl, misstrauisch, nachdenklich, stumm, schweigend, mitleidig, zärtlich, neugierig, ungeniert, verwundert, staunend, aus der Nähe, mit Kennermiene betrachten seinen Nachbarn, sein Gegenüber, den Gast aufmerksam betrachten ein Gemälde, eine Fotografie, ein Denkmal, Gebäude andächtig, gedankenvoll betrachten Sie betrachtete die Bilder ganz genau. فعل به حساب آوردن پنداشتن به شمار آوردن تلقی کردن محسوب کردن _jemanden etwas als jemanden etwas betrachten کسی یا چیزی را به عنوان کسی یا چیزی به حساب آوردن Betrachten wir die Sache als erledigt. .Jonas betrachtet ihn als seinen größten Konkurrenten. jmdn. als seinen Freund, Feind betrachten jmdn. als einen Gauner, Schwindler, Scharlatan betrachten sie betrachteten ihn als einen der Ihren du kannst dich als enterbt betrachten etw. als seine Pflicht, sein Eigentum betrachten ich betrachte Ihre Worte als Beleidigung! sie betrachten den Besuch als willkommene Abwechslung betrachtet hat betrachtet betrachtete

Answer 9

فعل مذاکره کردن به گفت و گو پرداختن درباره _mit jmdm über etwas verhandeln Die beiden Länder verhandeln über einen Friedensvertrag mit dem Gegner über die Beilegung des Streites, über einen Friedensvertrag verhandeln über einen Handelsvertrag, über neue Tarife verhandeln hinter verschlossenen Türen (= geheim) verhandeln دادرسی انجام گرفتن دادگاه تشکیل شدن das Gericht hat über die schwere Körperverletzung, gegen den Gesetzesverletzer verhandelt einen Fall in zweiter Instanz verhandeln verhandelt hat verhandelt verhandelte

Answer 10

=Funktionsfähig صفت قابل استفاده die Radioröhren sind noch funktionstüchtig der Patient hat ein funktionstüchtiges Herz

Answer 11

فعل زندانی کردن به زندان انداختن به زندان فرستادن محبوس و زندانی کردن (کسی یا حیوانی) die Kinder waren eingesperrt worden er hatte sich in sein Zimmer eingesperrt jmdn. eingesperrt halten der eingesperrte Fuchs, Hund man konnte den Dieb ausfindig machen und (für längere Zeit) einsperren er war vier Wochen, einige Monate eingesperrt worden, eingesperrt gewesen Darum ist es nur unser eigener Schaden, wenn wir die Linken aussperren und einsperren […] Sperrt ein Hat eingesperrt Sperrte ein

Answer 12

=schädigen, schaden, antun فعل صدمه زدن آسیب رساندن _jemandem etwas zufügen به کسی صدمه/لطمه زدن Er ahnte nicht, was er ihr (mit diesen Worten) zugefügt hatte. Sie haben ihm eine Niederlage zugefügt. was ihr ihm zugefügt habt, das könnt ihr nicht wiedergutmachen er ahnte nicht, was er ihr (mit diesen Worten) zugefügt hatte jmdm. Schmerzen, Unannehmlichkeiten, ein Leid, Unrecht, eine Niederlage, einen Schaden, Verlust zufügen jmdm. eine Beleidigung zufügen (= jmdn. beleidigen) jmdm. eine Kränkung zufügen (= jmdn. kränken) اضافه کردن Sie fügte der Suppe noch einen Schuss Wein zu. er hat seiner Bewerbung ein Passbild zugefügt fügt zu hat zugefügt fügte zu

Answer 13

صفت متناسب دامپروری in Koordination: artgerecht und umweltschonend; artgerecht und naturnah als Adverbialbestimmung: [Tiere] artgerecht halten, unterbringen, behandeln; artgerecht aufwachsen, sich verhalten als Prädikativ: die Haltung [der Tiere] ist artgerecht als Adjektivattribut: artgerechte Tierhaltung, Unterbringung, Fütterung, Aufzucht; ein artgerechtes Gehege; artgerechtes Futter; ein artgerechter Lebensraum, Umgang Er [der Verein] stellt auch die Richtlinien für die »artgerechte Tierhaltung« auf, etwa, dass die Hühner in kleinen Betrieben heranwachsen, auch im Winter Auslauf haben und nur regionales Futter bekommen

Answer 14

فعل مزاحم کسی شدن مصدع اوقات کسی شدن برای کسی ایجاد مزاحمت کردن jmdn. mit zudringlichen Fragen, einer Bitte, einem Wunsch, anliegen, Schreiben, Brief belästigen es tut mir leid, Sie mit dieser Angelegenheit belästigen zu müssen jmd. wird durch ein dauerndes Geräusch, zu viel Gepäck belästigt Mücken belästigten ihn beim Einschlafen Belästigt Hat belästigt Belästigte

Answer 15

فعل یکی دانستن یکسان پنداشتن _sich mit jemandem/etwas identifizieren Du darfst einen unfähigen Angestellten nicht mit der gesamten Behörde identifizieren Ich werde mich nie mit ihm identifizieren den Staat mit der Verfassung identifizieren du darfst einen unfähigen Angestellten nicht mit der gesamten Behörde identifizieren ich werde mich nicht mit ihm identifizieren die Schauspieler hatten sich mit ihren Rollen vollkommen identifiziert Dabei wird … Staat und Volk mit der Partei identifiziert Identifiziert Hat identifiziert Identifizierte

Answer 16

düsterer am düstersten صفت تاریک و تیره دلگیر یاس آور die Lampe verbreitet nur einen düsteren Schein so ein düsteres Licht! Es war Abend geworden, düster Steck das Licht wieder an, mir ist im Düstern angst Es war ein düsterer Spätherbsttag

Answer 17

فعل ترجیح دادن مزیت قائل شدن برای eine bestimmte Obstsorte bevorzugen er bevorzugt Eichenholz vor anderen Holzarten diese Pflanzen bevorzugen einen trockenen Standort Bevorzugt hat bevorzugt bevorzugte

Answer 18

فعل جلو چیزی را گرفتن مانع چیزی شدن متوقف کردن بازداشتن جلوگیری کردن از den anrückenden Gegner, ein durchgehendes Pferd, einen Wasserlauf aufhalten jmdn. an der Grenze mit Formalitäten aufhalten das Unwetter hat ihn lange zu Hause aufgehalten lassen Sie sich durch mich nicht aufhalten! باز نگهداشتن باز کردن die Tür aufhalten, damit der Postbote hereinkann einen Sack, die Schürze aufhalten die Hände aufhalten sie konnte kaum die Augen aufhalten Augen und Ohren aufhalten (= aufpassen) Hält auf Hat aufgehalten Hielt auf