Verbs avec preps Flashcards
Your success depends on you.
Ta réussite dépend de toi.
He tried/tried to apply for this work, but it did not work.
Il a essayé/tenté de postuler à ce travail, mais cela n’a pas marché.
The football player pretended to be injured.
Le joueur de football a fait semblant d’être blessé.
The wind stopped blowing.
Le vent s’est arrêté de souffler.
I heard someone arriving.
J’ai entendu quelqu’un qui arrivait.
Séraphin gave up buying this too expensive car.
Séraphin a renoncé à acheter cette voiture trop chère.
The server recommended the meat dish to its client.
Le serveur a recommandé le plat de viande à son client.
This story will please my brother a lot.
Cette histoire va beaucoup plaire à mon frère.
The concierge descended the trash into the street.
Le concierge a descendu la poubelle dans la rue.
- He thinks of his mother.
- Il pense à sa mère.
The journalist has just finished writing his article.
Le journaliste vient d’achever d’écrire son article.
I put the letter on the table./ He wore his child and put it on the chair.
J’ai posé la lettre sur la table./ Il portait son enfant et l’a posé sur le fauteuil.
The groom is committed to spending his whole life with his wife.
Le marié s’est engagé à passer toute sa vie avec sa femme.
He suffers from diabetes.
Il souffre de diabète.
The rain has stopped falling.
La pluie a cessé de tomber.
If you don’t work, you may not pass your exams.
Si tu ne travailles pas, tu risques de ne pas réussir tes examens.
I did not expect this answer.
Je ne m’attendais pas à cette réponse.
Boy, I want a bottle of sparkling water!
Garçon, je désire une bouteille d’eau gazeuse !
Paolo knows what he wants very well.
Paolo sait très bien ce qu’il veut.
I associate myself with your fight.
Je m’associe à votre combat.
He suffers from their separation.
Il souffre de leur séparation.
The crowd manifests to defend press freedom. / The lawyer defends the suspect.
La foule manifeste pour défendre la liberté de la presse. / L’avocat défend le suspect.
I spent time there.
J’ai passé du temps là-bas.
The mother prevents her son from going out until he finished her homework.
La mère empêche son fils de sortir jusqu’à ce qu’il finisse ses devoirs.
Mount the suitcases in your rooms!
Montez les valises dans vos chambres !
The insurance company has assured my house on fires.
La compagnie d’assurances a assuré ma maison contre les incendies.
I see a man who smiles.
Je vois un homme qui sourit.
The professor prohibited ball games in the courtyard.
Le professeur a interdit les jeux de ballon dans la cour.
I strive to work as much as possible but I can’t do it.
Je m’efforce de travailler au maximum mais je n’y arrive pas.
I have forbidden them to launch stones.
Je leur ai interdit de lancer des pierres.
My parents pushed me to study politics.
Mes parents m’ont poussée à faire des études de politique.
I want to go see a good movie and dinner in a good restaurant.
J’ai envie d’aller voir un bon film et de dîner dans un bon restaurant.
The child managed to walk without falling!
L’enfant est arrivé à marcher sans tomber !
Take care of yourself !
Prends soin de toi !
I took my friend to the airport.
J’ai emmené mon ami à l’aéroport.
Benoît will avoid taking this road because there is a lot of snow.
Benoît va éviter de prendre cette route car il y a beaucoup de neige.
- For information, I addressed the secretary.
- Pour obtenir des renseignements, je me suis adressé à la secrétaire.
When I was little, my mother forced me to eat soup.
Quand j’étais petite, ma mère m’obligeait à manger de la soupe.
This child refuses to do what his parents tell him.
Cet enfant refuse de faire ce que ses parents lui disent.
Charles recognized the mistakes he had made.
Charles a reconnu les erreurs qu’il avait commises.
The father carries his child.
Le père porte son enfant.
His mother convinced him to study medicine.
Sa mère l’a convaincu de faire des études de médecine.
The president declared his intention to remove certain taxes.
Le président a déclaré son intention de supprimer certains impôts.
He is interested in this book.
Il s’intéresse à ce livre.
Push the door!/Do not push other children, they can fall!
Poussez la porte !/Ne pousse pas les autres enfants, ils peuvent tomber !
Mauritius was slow to register, that is why he was not accepted.
Maurice a tardé à s’inscrire, c’est pour cela qu’il n’a pas été accepté.
The employee resisted his boss.
L’employé a résisté à son patron.
I swore to him not to start again.
Je lui ai juré de ne plus recommencer.
The European Union suspects a Romanian company of having sold horse meat.
L’Union européenne soupçonne une entreprise roumaine d’avoir vendu de la viande de cheval.
I prefer dark chocolate.
Je préfère le chocolat noir .
He always seeks to create problems.
Il cherche toujours à créer des problèmes.
You refer to this book.
Vous faites référence à ce livre.
His colleagues blame him for his lack of dynamism.
Ses collègues lui reprochent son manque de dynamisme.
I use a brand of shampoo which is very effective.
J’utilise une marque de shampoing qui est très efficace.
The journalist has just completed his article.
Le journaliste vient d’achever son article.
I chose the chicken./i choose you as a game partner.
J’ai choisi le poulet./Je te choisis comme partenaire de jeu.
You have a computer.
Vous avez un ordinateur.
I regretted having caused sorrow to my friend.
J’ai regretté d’avoir causé du chagrin à mon ami.
Do you believe in ghosts …?
Est-ce que tu crois aux fantômes…?
Edouard accused him of stolen his books.
Edouard l’a accusé d’avoir volé ses livres.
Edouard accused him of theft.
Edouard l’a accusé de vol.
The thief managed to enter the apartment without making any noise.
Le voleur est parvenu à entrer dans l’appartement sans faire de bruit.
The football team had prepared for its defeat.
L’équipe de football s’était préparée à sa défaite.
He owes money to his friend.
Il doit de l’argent à son ami.
Thank you for/for your patience.
Je vous remercie de/pour votre patience.
Laurent accepted the new working conditions.
Laurent a accepté les nouvelles conditions de travail.
The president announced the change of the Prime Minister.
Le Président a annoncé le changement du Premier Ministre.
If you continue to work regularly, you will succeed.
Si vous continuez à travailler régulièrement, vous réussirez.
We did not pay attention to this car.
Nous n’avons pas fait attention à cette voiture.
Hurry to clean your room, your friends are coming soon!
Dépêche-toi de ranger ta chambre, tes amis arrivent bientôt !
In this country, the population lacks drinking water, food.
Dans ce pays, la population manque d’eau potable, de nourriture.
She holds on to the bracelet her grandmother gave her.
Elle tient au bracelet que lui a offert sa grand-mère.
He uses the people he knows to find work.
Il utilise les personnes qu’il connaît pour trouver du travail.
He wants an ice cream./the child wants his mother.
Il veut une glace./L’enfant veut sa mère.
- She gets used to her roommate
- Elle s’habitue à son colocataire
She wasted time./ I lost my friends.
Elle a perdu du temps./ J’ai perdu mes amis.
She holds on her independence
Elle tient à son indépendance.
Avoid talking loud here.
Evitez de parler fort ici.
He swallowed a pen cap.
Il a avalé un bouchon de stylo.
He assures his friend that he will help him in all situations.
Il assure à son ami qu’il l’aidera dans toutes les situations.
Management agrees to increase wages.
La direction consent à l’augmentation des salaires.
This ring belonged to my great-grandmother.
Cette bague appartenait à mon arrière-grand-mère.
