5 Oct Flashcards
Make someone aware of something
Sensibiliser qqn à qch
to push, to encourage someone to do something
Pousser, inciter qqn à faire qch
Provoke someone
Provoquer qqn
(He said annoying words to me. He provoked me.)
(Il m’a dit des paroles énervantes. Il m’a provoqué.)
Change sth = modify sth
I changed the decoration of my living room.
J’ai changé la décoration de mon salon.
With any luck, your situation will change.
Avec un peu de chance, ta situation va changer.
Change sth = replace sth with another thing (person)
Changer de qch = remplacer qch par une autre chose (personne)
I changed cars. I now have a new car.
J’ai changé de voiture. J’ai maintenant une nouvelle voiture.
I changed directors. The old one is gone.
J’ai changé de directeur. L’ancien est parti.
A car has 4 wheels. (a wheel)
Une voiture a 4 roues. (une roue)
For the wheels to work, they are surrounded by tires
Pour que les roues fonctionnent, elles sont entourées de pneus
Sometimes if there is a nail in the road, one of the tires can go flat.
Parfois, s’il y a un clou (nail) sur la route, l’un des pneus peut crever
A pot = for cooking (a pot)
Une marmite = pour cuisiner ( a pot)
Dès + noun = as soon as
In the morning, some people start throwing trash on the road.
Dès le matin, certaines personnes commencent à jeter des déchets sur la route.
I take a lot of medications during the day. From breakfast I have to (already) take medicine!
Je prends beaucoup de médicaments pendant la journée. Dès le petit-déjeuner, je dois (déjà) prendre un médicament!
As soon as I return from vacation, I will have my passport re-made at the embassy.
Dès mon retour de vacances, j’irai refaire faire mon passeport à l’ambassade.
Dès que + sujet + verbe
Call me as soon as you finish your work.
Appelle-moi dès que tu as fini ton travail.
As soon as I have money, I will buy an apartment.
Dès que j’aurai de l’argent, j’achèterai un appartement.
asap
«Dès que possible»
The next day = the day after
Le lendemain = le jour d’après
Two days later = two days later
Le surlendemain = deux jours après
She posted photos. The next day, the authorities reacted.
Elle a posté des photos. Le lendemain, les autorités au réagi.
The day before = the day before
La veille = le jour d’avant
two days earlier = two days before
L’avant-veille = deux jours plus tôt = deux jours avant
To try to do sth = to try to do sth
Tenter de faire qch =essayer de faire qch
I’m going to try to go swimming this winter, but I don’t know if my body will handle the cold.
Je vais tenter d’aller me baigner cet hiver, mais je ne sais pas si mon corps supportera (handle) le froid.
Put in place
Mettre en place
The town hall (= the municipality)/the government has implemented a new project/a new action
La mairie (= la municipalité)/le gouvernement a mis en place un nouveau projet/une nouvelle action
An agent = a public employee
Un agent = un employé public
A police officer = a policeman
Un agent de police = un policier
A secret agent = a spy
Un agent secret = un espion
Dirt = a dirty thing (There is a lot of dirt on the road.)
La saleté = une chose sale (il y a beaucoup de saletés sur la route.)
Unsanitary = being dirty and bad for your health
L’insalubrité = le fait d’être sale et mauvais pour la santé
Unsanitary housing = which has major problems with permanent dirt, humidity, mold, poorly laid electrical cables, which can lead to health or safety problems
Un logement insalubre = qui a de gros problèmes de saleté permanente, d’humidité, de moisissure, des câbles électriques mal posés, ce qui peut entrainer des problèmes de santé ou de sécurité
Undertake = start a long process
Entreprendre = commencer un processus long
I started cleaning my house.
J’ai entrepris de nettoyer ma maison.
An entrepreneur = a person who begins to create a business…
Un entrepreneur = une personne qui commence à créer une entreprise…
Demoralizing = which has a negative effect on morale
Démoralisant = qui a une action négative sur le moral
I’m tired
It’s tiring (ing)
Je suis fatigué
C’est fatigant
I am pissed. This situation/person is annoying!
Je suis énervé. Cette situation /personne est énervante!
They do not have a system for managing waste.
Ils n’ont pas un pas de système pour de gestion des (de +les) déchets.
They do not have a system to manage waste.
Ils n’ont pas de système pour gérer les déchets.
Pick up the rubbish
Ramasser les déchets
People do not have the education not to throw waste on the road.
Les gens n’ont pas l’éducation pour ne pas jeter les déchets sur la route.
It is possible to improve education
C’est possible améliorer l’éducation
C’est + adjectif + de + infinitif
it is possible to improve
c’est possible d’améliorer
C’est + adjectif + de + infinitif
It’s interesting to see that.
C’est intéressant de voir ça.
It is difficult to change (= modify) the behavior of adults.
C’est difficile de changer (= modifier) les comportements des adultes.
Behave
Se comporter
Some people behave badly: they throw their trash everywhere.
Certaines personnes se comportent mal: elles jettent leurs déchets partout.
Others behave well: they pick up other people’s trash.
D’autres se comportent bien: elles ramassent les déchets des autres.
Paul is an intelligent person.
Paul is smart.
Paul est une personne intelligente.
Paul est intelligent.
Vegetable gardens on the roofs of Paris
Potagers sur les toits de Paris
A bee
Une abeille [abey]
Raising/putting bees on the roofs of buildings
Elever/mettre des abeilles sur les toits des bâtiments
Growing plants (the plant grows, the gardener makes it grow)
Faire pousser des plantes (la plante pousse, le jardinier la fait pousser)
raise an animal
raise a child
élever un animal
élever un enfant
Bees produce honey.
Les abeilles produisent du miel.
Bees may be in danger of extinction.
Les abeilles pourront être en danger d’extinction.
Farmers use a lot of pesticides (m) and chemicals (m) that threaten bees.
Les agriculteurs utilisent beaucoup de pesticides (m) et de produits (m) chimiques qui menacent les abeilles.
Bees can die. These products can kill bees.
Les abeilles peuvent mourir. Ces produits peuvent tuer les abeilles.
Bees can be killed by these products.
Les abeilles peuvent être tuées par ces produits.
The hunter kills a wild boar (= a wild pig)
Le chasseur tue un sanglier (= un cochon sauvage)
a head hunter
un chasseur de tête
Where does the report begin?
Où commence le reportage ?
On the roof of the École Militaire, in the seventh arrondissement of Paris.
Sur le toit de l’École militaire, dans le septième arrondissement de Paris.
Who is the first person interviewed? A beekeeper.
Qui est la première personne interviewée ? Un apiculteur.
Why do bees adapt well to life in Paris?
Pourquoi les abeilles s’adaptent bien à la vie à Paris ?
They can produce honey with the flowers that grow in large quantities in the neighborhood;
Elles peuvent produire du miel avec les fleurs qui poussent en grande quantité dans le quartier
it is a quiet place; bees like to nest at height.
c’est un endroit tranquille ; les abeilles aiment nicher à la hauteur.
Que fait la deuxième personne interviewée ?
What does the second interviewee do?
Is she satisfied with the results of her work?
Est-elle satisfaite des résultats de son travail ?
C’est la responsable du potager expérimental sur le toit d’une école d’ingénieurs.
She is the manager of the experimental vegetable garden on the roof of an engineering school.
Elle est contente, la production est satisfaisante et le niveau de pollution est faible, inférieur à celui de la production commercialisée.
She is happy, the production is satisfactory and the level of pollution is low, lower than that of marketed production.
Is there a lot of cultivable land in Paris?
Y a-t-il beaucoup de surface cultivable à Paris ?
Do we want to take advantage of it?
Est-ce qu’on veut en profiter ?
We want to develop at least a third of them by 2020.
On veut en aménager au moins un tiers d’ici à 2020.
