À malade Flashcards
With all my heart with you in this difficult period, I wish you a speedy recovery and a quick return to health. Best regards.
De tout cœur avec vous dans cette période difficile, je vous souhaite un prompt rétablissement et de vite retrouver la santé. Bien cordialement.
The whole team sends you their positive thoughts and encouragement. We hope you get back on your feet quickly.
Toute l’équipe vous adresse ses pensées positives et ses encouragements. Nous espérons que vous vous remettrez vite sur pied.
Touched to learn that you are going through this ordeal, we extend our sympathy and support to you. Yours sincerely
Touchés d’apprendre que vous traversez cette épreuve, nous vous témoignons de toute notre sympathie et de notre soutien. Bien à vous
Receive all our support to fight this disease and recover quickly. Take care of yourself and do not hesitate to contact us if necessary… Kind regards.
Recevez tout notre soutien pour combattre cette maladie et vous rétablir vite. Prenez soin de vous et n’hésitez pas à nous solliciter en cas de besoin… Bien affectueusement.
You have all my compassion and support during this ordeal. Take the time you need to recover. I hope you get better very soon.
Vous avez toute ma compassion et mon soutien dans cette épreuve. Prenez le temps qu’il vous faut pour vous rétablir. J’espère que vous irez mieux très vite.
You are an incredible person and I believe in you. If you need anything, I’m here for you. I wish you a quick recovery. With all my friendship.
Tu es une personne incroyable et je crois en toi. Si tu as besoin de quoi que ce soit, je suis là pour toi. Je te souhaite un prompt rétablissement. Avec toute mon amitié.
You have all my sympathy and support. Take the time you need to recover. I hope you feel better soon. Sincerely.
Tu as toute ma sympathie et mon soutien. Prends le temps qu’il te faut pour te remettre. J’espère que tu iras mieux très vite. Bien amicalement.
I am sure you will overcome this difficult moment. You can count on me if you need to talk or anything. I wish you the best. Good luck !
Je suis sûr que tu vas surmonter ce moment difficile. Tu peux compter sur moi si tu as besoin de parler ou de quoi que ce soit. Je te souhaite le meilleur. Bon courage !
My heart goes out to you during this difficult time. Take care of yourself and come back to us soon in good shape. I wish you the best and kiss you hard.
Je suis de tout cœur avec toi dans cette période difficile. Prends soin de toi et reviens-nous vite en forme. Je te souhaite le meilleur et t’embrasse fort.
I know you’re going through a tough time right now. I am here to listen to you and comfort you. Better days await you, get well soon! Kisses
Je sais que tu traverses une période difficile en ce moment. Je suis là pour t’écouter et te réconforter. Des jours meilleurs t’attendent, rétablis-toi vite ! Bisous
