Sophie Correction 16Fe Flashcards
The city’s population has increased/decreased by 10% to 50,000 inhabitants
La population de la ville a augmenté/diminué de 10% pour atteindre 50000 habitants
The city’s population has increased by 10% and has reached 50,000 inhabitants.
La population de la ville a augmenté de 10% et a atteint 50000 habitants.
après une période de
Au bout de
After 3 years, we managed to …
Au bout de 3 ans, nous avons réussi à…
At the end of the year, of the century, the day …
A la fin de l’année, du siècle, de la journée…
Does he have a bad weather all the time?
Est-ce qu’il fait mauvais temps tout le temps?
I heard that there was a micro climate in Vancouver and that it did not
cold that in eastern Canada. It’s true ? / That’s right ?
J’ai entendu dire qu’il y avait un micro climat à Vancouver et qu’il ne faisait pas aussi
froid qu’à l’est du Canada. c’est vrai? / C’est bien ça?
Winter is terrible, very cold, extremely cold
L’hiver est terrible, très froid, extrêmement froid
Winter is soft
l’hiver est doux
Although the temperature is not very low, it feels like it is colder than the
actual temperature.
Bien que la température ne soit pas très basse, on a l’impression qu’il fait plus froid que la
température réelle.
très pauvre, dans une situation (financière) terrible
Misérable
Be in misery
Etre dans la misère
In Africa, many people are in misery.
En Afrique, beaucoup de personnes sont dans la misère.
When I went out in the evening, I met 5 or 6 people who offered me the
drug.
Quand je suis sorti le soir, j’ai rencontré 5 ou 6 personnes qui m’ont proposé de la
drogue.
“If you buy 2 shirts, we offer you the 3rd!” »»
«Si vous achetez 2 chemises, nous vous offrons la 3 ème !»
The examiner’s responses are superficial, it is necessary to dig to obtain more answers
detailed.
Les réponses de l’examinateur sont superficielles, il faut creuser pour obtenir des réponses plus
détaillées.
July fourteen, the day of taking the Bastille
Le quatorze juillet, le jour de la prise de la Bastille
When you learn
Quand on apprend
we become/we become more tolerant
on devient/nous devenons plus tolérants
Children who grow up
Les enfants qui grandissent
An identity that mixes the cultures of the host country and origin
Une identité qui mélange les cultures du pays d’accueil et d’origine
Children have a very strong influence on us
Les enfants ont une très forte influence sur nous
Life changes strongly, a lot
La vie change fortement, beaucoup
Advice is not suitable
Les conseils ne conviennent pas
The elderly, they advise young people to study a lot
Les personnes âgées, elles conseillent aux jeunes d’étudier beaucoup
The skill to impress others
L’habilité à impressionner les autres
