Unidad 9 - Diálogo 1: ¡Te tomas uno o dos, y te dan ganas de cantar! Flashcards
Ana enseña ___________ (her new creations).
Ana enseña sus nuevas creaciones.
(Ana teaches her new creations.)
¿___________ (May I offer you) la especialidad de la casa, señorita?
¿Le puedo ofrecer la especialidad de la casa, señorita?
(Can I offer you the specialty of the house, miss?)
¿___________ (The house specialty) es una michelada, verdad?
¿La especialidad de la casa es una michelada, verdad?
(Is the specialty of the house a michelada, right?)
Ay, que old-fashioned eres, ¡eso era ___________ (many years ago)!
Ay, que old-fashioned eres, ¡eso era hace muchos años!
(Ay, que old-fashioned eres, ¡eso era hace muchos años! translates to “Oh, you’re so old-fashioned, that was many years ago!”)
___________ (Something more modern).
Algo más moderno.
(Something more modern.)
___________ (Let’s see if) te gusta.
A ver si te gusta.
(Let’s see if you like it.)
¿___________ (What are you mixing)?
¿Qué estás mezclando?
(What are you mixing?)
___________ (Taste it), por favor.
Pruébalo, por favor.
(Try it, please.)
Oh… eso es ___________ (very special).
Oh… eso es… muy especial.
(Oh… that’s… very special.)
¡___________ (You drink one or two), y te da ganas de cantar!
¡Te tomas uno o dos, y te da ganas de cantar!
(You take one or two, and you feel like singing!)
¡Te tomas uno o dos, y ___________ (it makes you want to sing)!
¡Te tomas uno o dos, y te da ganas de cantar!
(You take one or two, and you feel like singing!)
¿___________ (Does that seem normal to you)?
¿Eso sí te parece normal?
(Is that normal for you?)
Bueno, es especial pero no sé, ___________ (it can work).
Bueno, es especial pero no sé, puede funcionar.
(Good, it’s special but I don’t know, it can work.)
Y cómo tú eres la nueva dueña del Mirador, tú puedes ___________ (convince dad) , ¿verdad?
Y cómo tú eres la nueva dueña del Mirador, tú puedes convencer a papá, ¿verdad?
(And since you are the new owner of Mirador, you can convince dad, right?)
Pero primero quiero ver ___________ (that nice reunion) de los apasionados de las nubes.
Pero primero quiero ver ese lindo reencuentro de los apasionados de las nubes.
(But first I want to see that cute reunion of the cloud enthusiasts.)
