Unidad 7 - Diálogo 2: Estoy lleno de sorpresas.

Question 1

Es ___________ (the most touristic area of) Puerto Vallarta.

Answer 1

Es la zona más turística de Puerto Vallarta.
(It is the most touristy area of Puerto Vallarta.)

Question 2

Mira, el mar siempre es tan azul y cristalino; es ___________ (blue like the sky).

Answer 2

Mira, el mar siempre es tan azul y cristalino; es azul como el cielo.
(Look, the sea is always so blue and crystal clear; it is blue like the sky.)

Question 3

¡Eso ___________ (I will remember)!

Answer 3

¡Eso voy a recordar!
(I will remember that!)

Question 4

___________ (I’m really hot).

Answer 4

Tengo mucho calor.
(I am very hot.)

Question 5

No hombre, ___________ (you’re welcome).

Answer 5

No hombre, no hay de qué.
(No man, you’re welcome.)

Question 6

Y con los shorts color rojo ___________ (you look good).

Answer 6

Y con los shorts color rojo te ves bien.
(And with the red shorts you look good.)

Question 7

___________ (Like a real tourist), pero bien.

Answer 7

Como un verdadero turista, pero bien.
(Like a true tourist, but good.)

Question 8

Muchas gracias Ximena, ___________ (you’re so nice).

Answer 8

Muchas gracias Ximena, qué linda eres.
(Thank you very much Ximena, how pretty you are.)

Question 9

Y tú ___________ (so handsome)…

Answer 9

Y tú tan guapo…
(And you so handsome…)

Question 10

¿Cómo? ___________ (I didn’t hear you right).

Answer 10

¿Cómo? No te escuché bien.
(How? I didn’t hear you well.)

Question 11

¡Oye ___________ (look at the clouds)!

Answer 11

¡Oye mira las nubes!
(Hey, look at the clouds!)

Question 12

Creo que ___________ (it’s going to rain).

Answer 12

Creo que va a llover.
(I think it’s going to rain.)

Question 13

¡Sí, ___________ (maybe)!

Answer 13

¡Sí, puede ser!
(Yes, it can be!)

Question 14

¿___________ (Does it rain a lot) aquí?

Answer 14

¿Llueve mucho aquí?
(Does it rain a lot here?)

Question 15

Pues ___________ (we have a rainy season).

Answer 15

Pues tenemos temporada de lluvia.
(Well we have the rainy season.)

Question 16

___________ (It starts in July) y termina en noviembre.

Answer 16

Empieza en julio y termina en noviembre.
(Starts in July and ends in November.)

Question 17

Empieza en julio y ___________ (ends in November).

Answer 17

Empieza en julio y termina en noviembre.
(Starts in July and ends in November.)

Question 18

Y en temporada de lluvia ___________ (it’s very humid) .

Answer 18

Y en temporada de lluvia hace mucha humedad.
(In rainy season there is a lot of humidity.)

Question 19

___________ (The rest of the year) es muy fresco.

Answer 19

El resto del año es muy fresco.
(The rest of the year is very cool.)

Question 20

¿___________ (Do you know what means) fresco?

Answer 20

¿Sabes qué significa fresco?
(Do you know what ‘fresco’ means?)

Question 21

___________ (Where I’m from) es muy húmedo y nublado también.

Answer 21

Tú eres el nuevo proprietario del Mirador.
(You are the new owner of the Mirador.)

Question 22

___________ (Summers) son muy calurosos, los inviernos son frescos.

Answer 22

Los veranos son muy calurosos, los inviernos son frescos.
(The summers are very hot, the winters are cool.)

Question 23

Los veranos son muy calurosos, ___________ (winters) son frescos.

Answer 23

Los veranos son muy calurosos, los inviernos son frescos.
(The summers are very hot, the winters are cool.)

Question 24

La temperatura ___________ (varies from 8°C to 35 °C).

Answer 24

La temperatura varía entre 8 °C a 35 °C.
(The temperature varies between 8 °C and 35 °C.)

Question 25

A veces baja a ___________ (less than 1 °C) o sube a más de 38 °C.

Answer 25

A veces baja a menos de 1 °Co sube a más de 38 °C.
(Sometimes it drops to less than 1 °C or rises to more than 38 °C.)

Question 26

A veces baja a menos de 1 °Co sube a ___________ (more than 38 °C).

Answer 26

A veces baja a menos de 1 °Co sube a más de 38 °C.
(Sometimes it drops to less than 1°C or rises to more than 38°C.)

Question 27

Pero eso___________ (doesn’t happen much).

Answer 27

Pero eso no pasa mucho.
(But that doesn’t happen very often.)

Question 28

Lo digo todo en centígrados, no en Fahrenheit, porque ___________ (you use Celsius).

Answer 28

Lo digo todo en centígrados, no en Fahrenheit, porque ustedes utilizan centígrados.
(I say everything in Celsius, not in Fahrenheit, because you use Celsius.)

Question 29

¡Órale, ___________ (what an accurate description)!

Answer 29

¡Órale, qué descripción tan precisa!
(Wow, what a precise description!)

Question 30

¡___________ (Suddenly) hablas español muy bien!

Answer 30

¡De repente hablas español muy bien!
(Suddenly you speak Spanish very well!)

Question 31

Ah, pues ¿___________ (Didn’t I tell you before)?

Answer 31

Ah, pues ¿no te dije antes?
(Well, didn’t I tell you before?)

Question 32

¿___________ (Really)?

Answer 32

¿De veras?
(Really?)

Question 33

Y ___________ (what I like even more) son las tormentas.

Answer 33

Y lo que me gusta aún más son las tormentas.
(And what I like even more are the storms.)

Question 34

¡Vaya, vaya, Pedro, ___________ (the master of) las tormentas y del idioma español!

Answer 34

¡Vaya, vaya, Pedro, el maestro de las tormentas y del idioma español!
(Wow, Pedro, the master of storms and the Spanish language!)

Question 35

¡___________ (You hide many surprises)!

Answer 35

¡Escondes muchas sorpresas!
(You hide many surprises!)

Question 36

Bueno, ___________ (you’re surprising).

Answer 36

Bueno, eres sorprendente.
(Good, you are amazing.)

Question 37

¡Ya eres ___________ (a real Mexican)!

Answer 37

¡Ya eres todo un Mexicano!
(You are already a true Mexican!)

Question 38

¡___________ (I guess so)!

Answer 38

¡Supongo que sí!
(I suppose so!
)

Question 39

Anda, Mexicano, ___________ (let’s go get something to eat).

Answer 39

Anda, Mexicano, vamos a comer algo.
(Come on, Mexican, let’s eat something.)

Question 40

¡___________ (Let’s see if) también me puedes sorprender con tus habilidades de comer tacos de la calle!

Answer 40

¡A ver si también me puedes sorprender con tus habilidades de comer tacos de la calle!
(Let’s see if you can also surprise me with your street taco eating skills!)

Question 41

¡A ver si también me puedes sorprender con tus habilidades de ____________ (street taco eating)!

Answer 41

¡A ver si también me puedes sorprender con tus habilidades de comer tacos de la calle!
(Let’s see if you can also surprise me with your street taco eating skills!)

Question 42

En un video de Spring Spanish en YouTube ___________ (they talk about) los tacos de la calle.

Answer 42

En un video de Spring Spanish en YouTube hablan sobre los tacos de la calle.
(In a Spring Spanish video on YouTube, they talk about street tacos.)

Question 43

¡___________ (I accept the challenge)!

Answer 43

¡Acepto el reto!
(I accept the challenge!)