Unidad 3 - Diálogo 2: ¡Me encantan las nubes! Flashcards
Mi papá es el dueño de ____________ *(the most famous cantina in) *Puerto Vallarta.
Mi papá es el dueño de **la cantina más famosa de **Puerto Vallarta.
(My dad is the owner of the most famous cantina in Puerto Vallarta.)
___________ (We make the best micheladas) de todo Vallarta.
Hacemos las mejores micheladas de todo Vallarta.
(We make the best micheladas in all of Vallarta.)
¿___________ (Do you know what’s) una michelada?
¿Sabes qué es una michelada?
(Do you know what a michelada is?)
¿Does it sound good to you?
¿Te suena rico?
(Do you like the sound of it?)
¿Tu papá ___________ (works in the cantina)?
¿Tu papá trabaja en la cantina?
(Does your dad work at the cantina?)
___________ (He’s in bad health).
No está bien de salud.
(Not in good health.)
___________ (You know), yo trabajo como abogada de inmigración en los Estados Unidos.
Sabes, yo trabajo como abogada de inmigración en los Estados Unidos.
(You know, I work as an immigration lawyer in the United States.)
Sabes, yo ___________ (work as a lawyer) de inmigración en los Estados Unidos.
Sabes, yo trabajo como abogada de inmigración en los Estados Unidos.
(You know, I work as an immigration lawyer in the United States.)
Pero ___________ (for his health) quiero estar más cerca de ellos.
Pero por su salud quiero estar más cerca de ellos.
(But for their health, I want to be closer to them.)
Pero por su salud quiero ___________ (be closer to them).
Pero por su salud quiero estar más cerca de ellos.
(But for their health I want to be closer to them.)
___________ (I understand)… Espero que todo vaya a salir bien.
Entiendo… Espero que todo vaya a salir bien.
(I understand… I hope everything goes well.)
___________ (Me too).
Yo también.
(I also.)
Oye, la cantina ___________ (is near your hotel).
Oye, la cantina está cerca de tu hotel.
(Hey, the bar is close to your hotel.)
¿No quieres visitarla ___________ (sometime)?
¿No quieres visitarla algún día?
(Do you not want to visit her someday?)
¿___________ (What’s it called)?
¿Cómo se llama?
(What is your name?)
Ah, el nombre ___________ (you’ll like).
Ah, el nombre te va a gustar.
(Ah, the name you’re going to like.)
Está en la orilla de una montaña ___________ (with a view of the sea).
Está en la orilla de una montaña con vista al mar.
(It is on the edge of a mountain with a view of the sea.)
Es muy famoso ___________ (for its spectacular view).
Es muy famoso por su vista espectacular.
(It is very famous for its spectacular view.)
Uy sí, ___________ (what a great name).
Uy sí, qué buen nombre.
(Oh yes, what a good name.)
¡___________ (I love) las nubes!
¡Me encantan las nubes!
(I love clouds!)
Sí, ___________ (you can tell) .
Sí, eso se nota.
(Yes, that shows.)
¿___________ (Right)?
¿Verdad?
(Truth?)
Este… ¿___________ (Because of their shape)?
Este… ¿Por su forma?
(Is it…because of its shape?)
Sí, ___________ (they look so cool), ¿verdad?
Sí, se ven tan cool, ¿verdad?
(Yes, they look so cool, right?)
Son tranquilas, pero ___________ (at the same time) indican tormentas.
Son tranquilas, pero al mismo tiempo indican tormentas.
(They are calm, but at the same time they indicate storms.)
___________ (They have a lot of secrets), estas nubes.
Tienen muchos secretos, estas nubes.
(They have many secrets, these clouds.)
___________ (Like you), al parecer.
Como tú, al parecer.
(As you, apparently.)
Como tú, ___________ (apparently).
Como tú, al parecer.
(Like you, apparently.)
¡Qué coincidencia encontrar ___________ (another person) apasionada por las nubes!
¡Qué coincidencia encontrar otra persona apasionada por las nubes!
(What a coincidence to find another person passionate about clouds!)
¡___________ (What a coincidence) encontrar otra persona apasionada por las nubes!
¡Qué coincidencia encontrar otra persona apasionada por las nubes!
(What a coincidence to find another person passionate about the clouds!)
___________ (We’re already arriving) a su primer destino.term-27
Ya estamos llegando a su primer destino.term-27
(We are already arriving at your first destination.)
___________ (Look)**, **Pedrito, ¡ya tienes tu nuevo apodo!
**Mira, **Pedrito, ¡ya tienes tu nuevo apodo!
(Look, Pedrito, you already have your new nickname!)
Mira,Pedrito, ¡ya tienes ___________ (your new nickname) !
Mira,Pedrito, ¡ya tienes tu nuevo apodo!
(Look, Pedrito, you already have your new nickname!)
