Unidad 6 - Diálogo 2: ¡Ya está hecho! Flashcards
El papá de Karla ___________ (has news for Karla).
El papá de Karla tiene noticias para Karla.
(The father of Karla has news for Karla.)
Órale, ¡___________ (let’s get right to the point)!
Órale, ¡vamos directo al grano!
(Okay, let’s go straight to the point!)
¡___________ (You know me), eh!
¡Me conoces, eh!
(You know me, huh!)
Sí, ___________ (that’s how I know you).
Sí, así te conozco.
(Yes, that’s how I know you.)
¿El Mirador ___________ (is under control)?
¿El Mirador está todo bajo control?
(Is Mirador all under control?)
Tenemos ___________ (more customers than ever).
Tenemos más clientes que nunca.
(We have more clients than ever.)
No sé cuánto tiempo más ___________ (I can take care of everything).
No sé cuánto tiempo más puedo encargarme de todo.
(I don’t know how much longer I can handle everything.)
Y ¿___________ (what are you going to do)?
Y ¿qué vas a hacer?
(And what are you going to do?)
Y tu hermana ___________ (is too young).
Y tu hermana es demasiado joven.
(And your sister is too young.)
Además, tiene ___________ (these weird ideas).
Además, tiene esas ideas raras.
(Furthermore, he/she has those strange ideas.)
Está hablando de “cócteles de autor” ___________ (I don’t know what).
Está hablando de “cócteles de autor” y no sé qué.
(He’s talking about “signature cocktails” and I don’t know what.)
Nosotros hacemos micheladas, ¡___________ (we’re known for that)!
Nosotros hacemos micheladas, ¡somos conocidos por eso!
(We make micheladas, we are known for that!)
¿Entonces ___________ (what do you want to do)?
¿Entonces qué quieres hacer?
(What do you want to do?)
Entonces, por eso ___________ (you’re going to stay) y te vas a encargar de la cantina.
Entonces, por eso tú te vas a quedar y te vas a encargar de la cantina.
(Then, that’s why you’re going to stay and take care of the cantina.)
No puedo ___________ (leave it all behind).
No puedo dejarlo todo atrás.
(I can’t leave it all behind.)
