Unidad 8 - Diálogo 2: ¿Me podrías dar algún descuento? Flashcards
Entonces, Pedro, ___________ (I’ve already checked) y tu depa está libre para los próximos meses.
Entonces, Pedro, ya revisé y tu depa está libre para los próximos meses.
(So, Pedro, I already checked and your apartment is available for the next few months.)
Entonces, Pedro, ya revisé y tu depa está libre ___________ (for the next few months).
Entonces, Pedro, ya revisé y tu depa está libre para los próximos meses.
(So, Pedro, I already checked and your apartment is available for the next few months.)
Ah, ___________ (that’s great news).
Ah, qué buena noticia.
(Oh, what good news.)
¿___________ (How much would it cost)?
¿Cuánto costaría?
(How much would it cost?)
A ver: si te quedas por meses, el mes ___________ (could cost you) unos quince mil pesos mexicanos, es decir, aproximadamente unos setecientos cincuenta dólares.
A ver: si te quedas por meses, el mes te puede costar unos quince mil pesos mexicanos, es decir, aproximadamente unos setecientos cincuenta dólares.
(Let’s see: if you stay for months, the month can cost you about fifteen thousand Mexican pesos, that is, approximately seven hundred and fifty dollars.)
A ver: si te quedas por meses, el mes te puede costar___________ (about fifteen thousand Mexican pesos), es decir, aproximadamente unos setecientos cincuenta dólares.
A ver: si te quedas por meses, el mes te puede costar unos quince mil pesos mexicanos, es decir, aproximadamente unos setecientos cincuenta dólares.
(Let’s see: if you stay for months, the month can cost you about fifteen thousand Mexican pesos, which is approximately about seven hundred and fifty dollars.)
A ver: si te quedas por meses, el mes te puede costar unos quince mil pesos mexicanos, es decir, aproximadamente ___________ (about seven hundred and fifty dollars).
A ver: si te quedas por meses, el mes te puede costar unos quince mil pesos mexicanos, es decir, aproximadamente unos setecientos cincuenta dólares.
(Let’s see: if you stay for months, the month can cost you about fifteen thousand Mexican pesos, that is, approximately about seven hundred fifty dollars.)
Oh oh, ___________ (it’s very expensive).
Oh oh, es muy caro.
(Oh oh, it’s very expensive.)
¿___________ (Could you give me some discount)?
¿Me podrías dar algún descuento?
(Could you give me some discount?)
Y ___________ (I’m a good guest), limpio, tranquilo…
Y soy un buen huésped, limpio, tranquilo…
(I am a good guest, clean, quiet…)
Pero está bien, Pedrito, ___________ (you seem cool).
Pero está bien, Pedrito, pareces buena onda.
(But it’s okay, Pedrito, you seem cool.)
___________ (We’ll give you a good price).
Te haremos un buen precio.
(We will give you a good price.)
¿___________ (How about) diez mil pesos mensuales e incluimos el desayuno todos los días?
¿Qué te parece diez mil pesos mensuales e incluimos el desayuno todos los días?
(What do you think of ten thousand pesos per month and we include breakfast every day?)
¿Qué te parece ___________ (ten thousand pesos a month) e incluimos el desayuno todos los días?
¿Qué te parece diez mil pesos mensuales e incluimos el desayuno todos los días?
(What do you think about ten thousand pesos per month and we include breakfast every day?)
¿Qué te parece diez mil pesos mensuales e incluimos el desayuno ___________ (every day)?
¿Qué te parece diez mil pesos mensuales e incluimos el desayuno todos los días?
(What do you think of ten thousand pesos per month and we include breakfast every day?)
