S.O.S

Question 1

I don’t know how you say it in French, but…

Answer 1

Je ne sais pas comment vous le dites en français, mais …

Question 2

I have forgotten the word in French

Answer 2

J’ai oublié le mot en français

Question 3

When I am involved in a conversation I find it easier, but when someone initiates a conversation with me, without context, I struggle

Answer 3

Quand je suis impliqué dans une conversation, je le trouve plus facile, mais quand quelqu’un initie une conversation avec moi, sans contexte, je le trouve très difficile

Question 4

If you speak slowly, perhaps I can understand

Answer 4

Si vous parlez lentement, je peux peut-être comprendre

Question 5

I can understand less than I can speak, and less still than I can read

Answer 5

Je peux comprendre moins que je peux parler et moins encore que je peux lire

Question 6

that’s almost the limit of my conversational french

Answer 6

c’est presque la limite de mon français conversationnel