Section 12A English to Greek Flashcards

1
Q

one … another

A

ἄλλος … ἄλλον

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

greet, welcome

A

ἀσπάζομαι

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

judicial

A

δικανικός, ή, όν

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

meet with, come upon (+ dat.)

A

ἐντυγχάνω (ἐντυχ- ) (+ dat.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

one … another (of two)

A

ἔτερος … ἔτερον

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

cloak

A

ἱμάτιον, τό

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

neither … nor

A

μηδέ … μηδε

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

chance, fortune (good or bad)

A

τύχη, ἡ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

push, shove

A

ὠθέω

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

(When the herald summons them the dikasts come into the courtroom.)

A

(κελεύοντος τοῦ κήρυκος, ἥκουσιν οἱ δικασταὶ εἰς τὸ δικαστήριον.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

(And as they see one another coming in, they immediately greet one another, shaking hands. [lit. taking the hand])

A

καὶ ἄλλος ἄλλον ὡς ὁρῶσιν ἥκοντα, εὐθὺς ἀσπάζονται, λαβόμενοι τῆς χειρός.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

When Komias and Euergides come into the lawcourt … )

A

(ἐπεὶ δὲ ἥκουσιν ὁ Κωμίας καὶ Εὐεργίδης εἰς τὸ δικαστήτιον … )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

( —where they are going to judge a case about Neaira— )

A

(… — οὗ μέλλουσι δικάσειν γραφήν τινα περὶ Νεαίρας — )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

( … they greet one another.)

A

(… ἀσπάζεται ὁ ἕτερος τὸν ἕτερον.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

EUERGIDES “Greetings, Komias.”

A

ΕΥΕΡΓΙΔΗΣ χαῖρε, ὦ Κωμία.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

KOMIAS “And [greetings] to you too, Euergides.”

A

ΚΩΜΙΑΣ νὴ καὶ σύ γε, Εὐεργίδη.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

“What a big crowd!”

A

ὅσος ὁ ὄχλος.

18
Q

“But who is this?”

A

ἀλλὰ τίς ἐστί οὑτοσί;

19
Q

“It’s not really our neighbor Strymodoros, is it?”

A

οὐ δήπου Στρυμόδωρος ὁ γείτων;

20
Q

“Yes, by Zeus, it is indeed the man himself.”

A

ναὶ μὰ τὸν Δία, αὐτὸς δῆτ’ ἐκεῖνος.

21
Q

“Oh what luck!”

A

ὢ τῆς τύχης.

22
Q

“But I did not expect to meet Strymodoros spending his time in the lawcourt, since he is a young man and without experience in judicial matters.”

A

ἀλλ’ οὐκ ἤλπιζον Στρυμοδώρῳ ἐντεύξεσθαι ἐν δικαστηρίῳ διατρίβοντι, νέῳ δὴ ὄντι καὶ ἀπείρῳ τῶν δικανικῶν.

23
Q

EU. “Why don’t you call him over here?”

A

ΕΥ. τί οὐ καλεῖς αὐτὸν δεῦρο;

24
Q

“It will be possible for him to sit with us.”

A

ἐξέσται γὰρ αὐτῷ μεθ’ ἡμῶν καθίζειν.

25
Q

KOM. “A good suggestion (lit: you speak well), and we will call him.”

A

ΚΩ. ἀλλὰ καλῶς λέγεις καὶ καλοῦμεν αὐτόν.

26
Q

“Strymodoros, Strymodorus!”

A

ὦ Στρυμόδωρε, Στρυμόδωρε.

27
Q

STRYMODOROS “Greetings neighbors.”

A

ΣΤΡΥΜΟΔΩΡΟΣ χαίρετε, ὦ γείτονες.

28
Q

“Oh the size [lit. how big the matter] of the crowd!”

A

ὅσον τὸ χρῆμα τοῦ ὄχλου.

29
Q

(He is pushed by a juror who takes hold of his cloak.)

A

(ὠθεῖται ὑπὸ δικαστοῦ τινος, ὃς τοῦ ἱματίου λαμβάνεται.)

30
Q

“You, what do you mean by taking hold of my cloak?”

A

οὗτος, τί βουλόμενος ἐλάβου τοῦ ἱματίου;

31
Q

“To hell with you!” (lit. may you perish!)

A

ὄλοιο.

32
Q

EU. Well done.

A

ΕΥ. εὖ γε.

33
Q

Sit down.

A

κάθιζε.

34
Q

one … another

A

ἄλλος … ἄλλον

35
Q

greet, welcome

A

ἀσπάζομαι

36
Q

judicial

A

δικανικός, ή, όν

37
Q

meet with, come upon (+ dat.)

A

ἐντυγχάνω (ἐντυχ- ) (+ dat.)

38
Q

one … another (of two)

A

ἔτερος … ἔτερον

39
Q

cloak

A

ἱμάτιον, τό

40
Q

neither … nor

A

μηδέ … μηδε

41
Q

chance, fortune (good or bad)

A

τύχη, ἡ

42
Q

push, shove

A

ὠθέω