My New English #5

Question 1

На другой неделе

Answer 1

The other week

Question 2

Погода была невероятно хороший здесь последний месяц

Answer 2

The weather was fabulous here for the last month

Question 3

По всей видимости это здесь где большинство айфонов заканчивают.

Answer 3

Apparently this is where most iPhone ends up

Question 4

Вскоре он был достаточно известен в Китае

Answer 4

Before long he was quite famous in China

Question 5

Привет,там !

Answer 5

Hi there

Question 6

Как вы воспринимаете Тибет?

Answer 6

How do you feel about the Tibet?

Question 7

Какое-то время я наслаждался клубникой

Answer 7

For the time I was enjoying the strawberry

Question 8

Это конечно очень чувствительный вопрос.

Answer 8

This is of course a very sensitive issue

Question 9

После наслаждения ланчем мы отправились на наших велосипедах.

Answer 9

After enjoying lunch we set off on our bikes

Question 10

Мы подумали что это было бы отлично для двухдневной поездки.

Answer 10

We thought that would be perfect for a two-day trip.

Question 11

Мы воспользовались этим искупавшись.

Answer 11

We took advantage of that by going for swim.

Question 12

Я надеюсь вы все в порядке и здоровы.

Answer 12

I hope you are all well and healthy

Question 13

Что быть уверенным, что вы можете дышать, маска сделана из двух кусков ткани.

Answer 13

To make sure that you can breath the mask made of two pieces of fabric

Question 14

Мы подумали что это будет прекрасно для двухдневной поездки.

Answer 14

We thought that it would be perfect for a two-day trip.

Question 15

Это в действительности незаконно разбивать лагерь рядом с озером.

Answer 15

It’s actually illegal to camp by the lake

Question 16

Я счёл (нашёл), что это достаточно шикарное и модное место.

Answer 16

I found It is quite posh and fancy place

Question 17

После достаточно неловкого момента мы осознали что…

Answer 17

After a rather awkward moment we realized that

Question 18

Как ты? \ не могу жаловаться

Answer 18

How are you? / can’t complain.

Question 19

Как ты? Я бывал и лучше

Answer 19

How are you? / I’ve been better.

Question 20

Следите чтобы не обжечься

Answer 20

Mind you don’t scald yourself

Question 21

Все шкиперы с кем мы разговаривали были привередливые о своих спасательных линиях.

Answer 21

All the skippers we spoke to were fastidious about lifelines

Question 22

Для некоторых людей это часть привлекательности.

Answer 22

For some people this is part of the appeal

Question 23

Это исключает нужду карабкаться вдлол низкого коридора

Answer 23

This eliminates the need to crawl along a low corridor

Question 24

Лодки не чу точку тяжелые из-за толстой укладки

Answer 24

The boats are a tad heavy due to their thick layup

Question 25

Это может быть утомительный но становится легче как только вы обучестись мастерству

Answer 25

It can prone tedious but gets easier once you learn the knack

Question 26

На мой взгляд гребная банка и весельный уключины нужны

Answer 26

To my eye a rowing thwart and oar crutches are needed

Question 27

Когда ( речь) идёт о весе лодки, внешний вид может быть обманчив

Answer 27

When it comes to boat weight, looks can be deceptive