My New English #19

Question 1

Я должно быть забыл запереть мою машину

Answer 1

I must have forgotten to lock my car

Question 2

Они должно быть ушли (прочь)

Answer 2

They must have gone away

Question 3

Куртку (которую) вы купили очень хорошего качества

Answer 3

The jacket you bought is very good quality

Question 4

Это должно было быть очень дорогим.

Answer 4

It must have been very expensive

Question 5

Это могло бы быть правдой

Answer 5

It might be true

Question 6

Она пожалуй ушла домой раньше

Answer 6

She might have gone home early

Question 7

Я мог бы смочь починить это

Answer 7

I might be able to fix it

Question 8

Мы могли также покрасить потолок

Answer 8

We might as well paint the selling

Question 9

Вам не нужно волноваться обо мне

Answer 9

You needn’t worry about me

Question 10

Вы должны хранить это (в) секрете

Answer 10

 you must keep it a secret

Question 11

Вы могли бы были быть более терпеливы

Answer 11

You could have been more patient

Question 12

Желал бы лучше , что не должен вставать рано утром

Answer 12

I wish I didn’t have to get up early morning

Question 13

Мы могли бы иметь ланч снаружи если не было бы дождя

Answer 13

We could have lunch outside if it wasn’t rain

Question 14

Я купил бы эту книгу, если бы она не была так дорога.

Answer 14

I would buy this book if it wasn’t so expensive

Question 15

Посылка должно быть была послана в неправильный адрес

Answer 15

The package might have been sent to the wrong address

Question 16

Спасибо. Я обслуживаюсь.

Answer 16

Thank you. I’m being served

Question 17

Время имеет значение

Answer 17

Time is of the essence

Question 18

По прихоти я пересек дамбу

Answer 18

On a whim I crossed over the causeway

Question 19

Трение это бич жизни любого моряка. Еще больше если лодка нагружается тяжело

Answer 19

Chafe is the bane of any sailor’s life, even more so if the boat is being pushed hard.

Question 20

Я начал долгий путь по течению под проливным дождем.

Answer 20

I started the long haul downstream under blustery rain

Question 21

Так что, я решил дать этому произойти

Answer 21

So I decided to give it go

Question 22

В течение следующих трех дней ситуация начала становиться отчаянной.

Answer 22

Over the next three days things began to get desperate

Question 23

Вымогательство было распространено

Answer 23

Extortion was rife

Question 24

Теперь повсюду были грязь и отходы.

Answer 24

Now everywhere their was filth and waste

Question 25

Немного поднатужившись, вы сможете свести концы с концами

Answer 25

With a bit of push you could make ends meets