My New English #15

Question 1

Вы имели хороший полёт?

Answer 1

Did you have a good flight?

Question 2

Могу я глянуть на вашу карту, пожалуйста.

Answer 2

Can I have a look at your map, please

Question 3

Я промок, потому что я не имел зонт.

Answer 3

I got wet because I didn’t have an umbrella.

Question 4

Вы имеете ручку, (которую) я мог бы одолжить?

Answer 4

Have you got a pen I could borrow?

Question 5

Я не могу попасть на крышу без лестницы

Answer 5

I can’t get onto the roof without a ladder

Question 6

Анн играла на пианино, но она не играет (им) годами.

Answer 6

Ann used to play the piano but she hasn’t play it for years

Question 7

Я не пил херес, но я люблю его эти дни.

Answer 7

I didn’t used drink sherry but I like it these days

Question 8

Вы свободны в среду вечером, тогда?

Answer 8

Are you free on Wednesday evening, then?

Question 9

Мой поезд уходит в 11.30, значит я должен быть на станции к 11.15

Answer 9

My train leaves at 11 30, so I need to be at station by 11.15.

Question 10

Что вы делаете в субботу утром?

Answer 10

What are you doing on Saturday morning?

Question 11

Мы (будем) останемся без топлива

Answer 11

We are going to run out of fuel

Question 12

Еда отвратительная

Answer 12

The food is disgusting

Question 13

Я собираюсь сдать их назад в магазин

Answer 13

I am going to take it back to the shop

Question 14

Собирается дождь

Answer 14

It’s going to rain

Question 15

Я понимаю. Вам не нужно объяснять дальше

Answer 15

I understand. You needn’t explain further.

Question 16

Вы можете взять такси

Answer 16

You can get a taxi

Question 17

Есть полно времени для вас принять ваше решение

Answer 17

There is plenty of time for you to make up your mind

Question 18

Вам не нужно решать это сейчас

Answer 18

You don’t need to decide it now

Question 19

Он встряхнул лодку в приводящей в замешательство силой

Answer 19

It jolted the boat with disconcerting force

Question 20

Мы присели в действие устрашающие средства осужденные ранее

Answer 20

We enacted deterrent measures discussed hitherto

Question 21

Мое сердце колотилось

Answer 21

My heart pounded

Question 22

Это было надлежащим образом описано

Answer 22

This was aptly described

Question 23

Теленок стоил на их стороне в течение-этого-времени.

Answer 23

The calf stayed by its side throughout

Question 24

Соединения были разрушены

Answer 24

The fastenings were mangled

Question 25

Я не мог принят выствавлнную цену за новый руль

Answer 25

I couldn’t entertain the yard quote for a new rudder

Question 26

Неприятности могут постепенно усугубить стресс по мере того, как будет развиваться день

Answer 26

Mishaps can gradually build stress as the day unfolds

Question 27

Я запланировал по времени наш переход прибыть в Фаро около стояния прилива

Answer 27

I had timed our passage to arrive at Faro around slack tide

Question 28

Времени от времени туман рассеивался

Answer 28

Every now and then the fog lifted

Question 29

Я имел (!) момент

Answer 29

I had a moment.

Question 30

Я имел (!) момент

Answer 30

I had a moment.