My New English #17

Question 1

Она могла бы (быть способной) помочь тебе.

Answer 1

She might be able to help you

Question 2

Не совсем

Answer 2

Not really

Question 3

У меня получилось приобрести немного топлива на следующей заправке.

Answer 3

I’ve managed to get some fuel in the next station.

Question 4

Я заберу тебя от твоего дома в 8

Answer 4

I’ll pick you up at your house at 8

Question 5

Мы застряли в пробке.

Answer 5

We are stuck in traffic

Question 6

Момент я позову/достану его.

Answer 6

Just a moment. I’ll get him

Question 7

Я буду пиццу, пожалуйста

Answer 7

I’ll have a pizza, please

Question 8

Я закончу ужин к тому (времени)

Answer 8

I’ll have finished dinner by then.

Question 9

Мы будем ужинать между 7 и 8.

Answer 9

We’ll be having dinner between 7 and 8.

Question 10

Я буду ждать вас до (тех пор пока) вы готовы

Answer 10

I’ll wait for you until you are ready

Question 11

Давайте пойдём домой прежде чем стемнеет.

Answer 11

Let’s go home before it’s get dark.

Question 12

История могла бы быть правдой, но я не думаю так (что) есть

Answer 12

The story could be true, but I don’t think it is

Question 13

Погода хорошая сейчас, но она может поменяться.

Answer 13

The weather is nice now, but it could change

Question 14

Это никогда не подводит

Answer 14

It never fails

Question 15

Ты выглядишь немного не в духе

Answer 15

You look a little under the weather

Question 16

Хирургия была успехом, но пациент умер.

Answer 16

The surgery was a success but the patient died

Question 17

Я не мог бы отрицать это

Answer 17

I couldn’t deny it

Question 18

Разгрузись.

Answer 18

Take a load off

Question 19

Вы не понимаете смысла

Answer 19

You’re not making sense

Question 20

Тем временем шоу должно продолжаться

Answer 20

Meanwhile the show have to go on

Question 21

Если все прочее не работает, используйте свой здравый смысл

Answer 21

If all else fails use your common sense

Question 22

Возможно не моего типа место

Answer 22

Probably not my sort of place

Question 23

Шкиперу не терпелось ( начать) двигаться.

Answer 23

The skipper was itching to get going

Question 24

Все это сводится к следующему.

Answer 24

All of that boils down to

Question 25

Не отчаивайтесь, если это покажется вам слишком тяжелой работой.

Answer 25

Don’t be put off if it seems like too much hard work

Question 26

Попробуйте. Это работает

Answer 26

Do give it a go. It works

Question 27

Нам не терпелось отбросить (швартовы)

Answer 27

We were itching to cast off